Rock and Roll Ruby Portuguese translation

Bem, levei minha Ruby para dar umas voltas nos arredores da cidade.
Well, I took my Ruby jukin′ on the out-skirts of town
Ela tirou os sapatos de salto alto e enrolou as meias até os tornozelos.
She took her high heels off and rolled her stockings down
Ela colocou uma moeda de vinte e cinco centavos na jukebox para ouvir um pouco de música.
She put a quarter in the jukebox to get a little beat
Todo mundo começou a observar, todo o ritmo em seus pés.
Everybody started watchin', all the rhythm in her feet

Ela é minha Ruby do rock and roll, rock and roll
She′s my rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Quando Ruby começa a arrasar
When Ruby starts a-rockin'
Isso satisfaz minha alma.
It satisfies my soul

Bem, Ruby começou a dançar por volta da uma da tarde.
Well, Ruby started rockin' ′bout one o′clock
E quando ela começou a arrasar
And when she started rockin'
Ela simplesmente não conseguia parar, balançava-se sobre as mesas.
She just couldn′t stop, she rocked on the tables
E ela se balançou no chão, e todos gritaram.
And she rocked on the floor, and everybody yelled
"Ruby, continue arrasando!"
"Ruby, rock some more"

Ela é minha Ruby do rock and roll, rock and roll
She's my rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Quando Ruby começa a arrasar
When Ruby starts a-rockin′
Isso satisfaz minha alma.
It satisfies my soul

Eram umas quatro horas e eu pensei que ela fosse parar.
It was 'round about four and I thought she would stop
Ela olhou para mim e depois olhou para o relógio.
She looked at me and then she looked at the clock
Ela disse: "Espere um minuto, papai..."
She said, "Wait a minute, Daddy
Não fique chateado, tudo o que eu quero fazer é...
Now don′t get sour, all I want to do
O rock é um pouco mais...
Is rock a little bit more"

Ela é minha Ruby do rock and roll, rock and roll
She's my rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Quando Ruby começa a arrasar
When Ruby starts a-rockin'
Isso satisfaz minha alma.
It satisfies my soul

Certa noite, minha Ruby me deixou completamente sozinho.
One night, my Ruby left me all alone
Tentei contatá-la por telefone.
I tried to contact her on the telephone
Finalmente a encontrei por volta do meio-dia.
I finally found her about twelve o′clock
Ela disse: "Me deixe em paz, papai."
She said, "Leave me alone, Daddy
Porque sua Ruby quer arrasar"
′Cause your Ruby wants to rock"

Ela é minha Ruby do rock and roll, rock and roll
She's my rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Rock and roll Ruby, rock and roll
Quando Ruby começa a arrasar
When Ruby starts a-rockin′
E isso satisfaz a minha alma.
And it satisfies my soul