Roughneck Spanish translation

Nacido para ser un matón ...
Born to be a roughneck
Nunca llegaré a nada
I′ll never amount to nothin'
El estuche de extracción y la tubería de colocación son un trabajo duro
Pullin′ case and layin' pipe is hard labor
Bueno, yo nací en una choza de boomer
Well I was born in a boomer shack
Aproximadamente a media milla de la ciudad
About a half mile from town
Papá era perforador en una tripulación salvaje
Papa was a driller on a wildcat crew
Y mi mamá nunca estuvo cerca
And my mama never was around

Aprendí a maldecir cuando tenía dos años.
I learn to cuss when I was two
Y pelear cuando tenía tres años
And fight when I was three
Y cuando tenía cinco años no había ningún niño vivo
And by the time I was five there was no kid alive
Podría obtener lo mejor de mí
Could ever get the best of me

Nacido para ser un matón, nunca llegaré a ser nada
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin′
El estuche de extracción y la tubería de colocación son un trabajo duro
Pullin′ case and layin' pipe is hard labor

Bueno, comencé a trabajar como un hombre normal
Well I started workin′ like a regular man
Cuando estaba a la altura de la rodilla
When I was just about knee high
Desollando los nudillos con mis dos manos desnudas
Skinning the knuckles with my two bare hands
Pero nunca me escucharon llorar
But they never heard me cry
Recuerdo caminar por el camino
I remember walkin' down the road
Y escuchar a alguien decir
And hearin′ somebody say
Nació para vivir la vida de un rougneck
He was born to live a rougneck's life
Y él nunca va a cambiar sus formas
And he′s never gonna change his ways

Nacido para ser un matón, nunca llegaré a ser nada
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin'
El estuche de extracción y la tubería de colocación son un trabajo duro
Pullin′ case and layin′ pipe is hard labor
Nacido para ser un matón, nunca llegaré a ser nada
Born to be a roughneck I'll never amount to nothin′
El estuche de extracción y la tubería de colocación son un trabajo duro
Pullin' case and layin′ pipe is hard labor