Run Softly, Blue River Spanish translation

Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
Run softly, blue river, my darlin′s asleep
Corre suavemente el río azul corre fresco y profundo
(Run softly, blue river, run cool and deep)
Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
Run softly, blue river, my darlin's asleep
Corre suavemente el río azul corre fresco y profundo
Run softly, blue river, run cool and deep

Oh, me emociono con sus besos y ella con los míos.
Oh, I thrill to her kisses, and she thrills to mine
Corre suavemente mientras ella duerme y sueña por un tiempo.
Run softly while she sleeps and dreams for a time
Porque ella sueña con el mañana cuando sea mi esposa.
′Cause she dreams of tomorrow when she'll be my wife
Y ruego que tan pacífica como tú sea nuestra vida.
And I pray that as peaceful as you is our life

Y si tu murmuración me tranquiliza hasta que yo también duermo.
And if your murmuring soothes me till I'm sleeping too
Corre suavemente el río azul que ambos soñamos contigo
Run softly, blue river, we′ll both dream with you

Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
(Run softly, blue river, my darlin′s asleep)
Corre suavemente el río azul corre fresco y profundo
(Run softly, blue river, run cool and deep)

Oh, me emociono con sus besos y ella con los míos.
Oh, I thrill to her kisses, and she thrills to mine
Corre suavemente mientras ella duerme y sueña por un tiempo.
Run softly while she sleeps and dreams for a time
Porque ella sueña con el mañana cuando sea mi esposa.
'Cause she dreams of tomorrow when she′ll be my wife
Y ruego que tan pacífica como tú sea nuestra vida.
And I pray that as peaceful as you is our life

Y si tu murmuración me tranquiliza hasta que yo también duermo.
And if your murmuring soothes 'til I′m sleeping too
Corre suavemente el río azul que ambos soñamos contigo
Run softly, blue river, we'll both dream with you

Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
(Run softly, blue river, my darlin′s asleep)
Corre suavemente el río azul corre fresco y profundo
(Run softly, blue river, run cool and deep)
Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
(Run softly, blue river, my darlin's asleep)
Corre suavemente el río azul corre fresco y profundo
(Run softly, blue river, run cool and deep)

Corre suavemente el río azul, mi querida está dormida.
(Run softly, blue river, my darlin's asleep)