Soldier Boy French translation

Voici le garçon avec le sac à dos
Here comes the boy with the backpack on
Il va n'importe où sauf à la maison
He′s goin' anywhere but home
Il y aura des changements pendant son absence
Be some changes while he′s gone
Il a un travail à faire
He's got a job to carry on

Voici le garçon en costume vert foncé
Here comes the boy in a dark green suit
Bottes de combat taille 11
Size 11 combat boots
Il peut courir et il peut tirer
He can run and he can shoot
Il a un pistolet qui va à toute vitesse, toot, toot
He's got a gun that goes a root, toot, toot

Voici le jet avec une queue blanche
Here comes the jet with a tail of white
Il sera là avant le jour
He′ll be there before daylight
J'ai des torts à réparer
Got some wrongs to be made right
Il ne reviendra peut-être pas, mais je pense qu'il pourrait
May not return, but I think he might

Voici un navire qui navigue vers la mer
Here comes a ship sailin′ out to sea
Des garçons sur le pont à la vue de tous
Boys on deck for all to see
Je dis au revoir à toi et moi
Wavin' bye to you and me
Gardez la terre et l'eau libres
Keep the land and the water free

Garçon soldat, garçon qui marche, garçon marin et garçon volant
Soldier boy, walkin′ boy, sailor boy, and flyin' boy
Tu ne seras plus un garçon après ce que tu cherches
You won′t be no boy no more after what you're goin′ for
Et vous toutes les femmes, grâce à vous, faites ce que vous avez à faire
And all you women, thanks to you, doin' what you have to do
Je prie pour toi jusqu'à ce que tu aies fini
Prayin' for you ′til you′re through
Griffonnage, griffonnage, doo, griffonnage, doo, doo, doo
Doodle, doodle, doo, doodle, doo, doo, doo

Voici le garçon avec le sac à dos
Here comes the boy with the backpack on
Il va n'importe où sauf à la maison
He's going anywhere but home
Il y aura des changements pendant son absence
Be some changes while he′s gone
Il a un travail à faire
He's got a job to carry on

Garçon soldat, garçon qui marche, garçon marin et garçon volant
Soldier boy, walkin′ boy, sailor boy, and flyin' boy
Tu ne seras plus un garçon après ce que tu cherches
You won′t be no boy no more after what you're goin' for
Et vous toutes, les femmes, à vous de faire ce que vous avez à faire
And all you women, here′s to you, doin′ what you have to do
Paix grâce à vous tous
Peace because of all of you
Griffonnage, griffonnage, doo, griffonnage, doo, doo, doo
Doodle, doodle, doo, doodle, doo, doo, doo