That Silver Haired Daddy of Mine Portuguese translation

Numa cabana coberta de trepadeiras nas montanhas
In a vine-covered shack in the mountains
Lutando bravamente a batalha do tempo.
Bravely fighting the battle of time
Há alguém querido que já enfrentou as tristezas da vida.
There′s a dear one who's weathered life′s sorrow
É aquele meu pai de cabelos grisalhos.
It's that silver haired daddy of mine

Se eu pudesse me lembrar de todas as mágoas
If I could recall all the heartaches
Meu querido papai, eu te fiz dar à luz
Dear old daddy, I've caused you to bear
Se eu pudesse apagar essas rugas do seu rosto...
If I could erase those lines from your face
E traga de volta o dourado para o seu cabelo.
And bring back the gold to your hair

Se Deus me concedesse o poder
If God would but grant me the power
Só para voltar às páginas do tempo
Just to turn back the pages of time
Eu daria tudo o que possuo se pudesse, mas me redimiria.
I would give all I own if I could but atone
Para aquele meu pai de cabelos grisalhos.
To that silver haired daddy of mine

Se eu pudesse me lembrar de todas as mágoas
If I could recall all the heartaches
Meu querido papai, eu te fiz dar à luz
Dear old daddy, I′ve caused you to bear
Se eu pudesse apagar essas rugas do seu rosto...
If I could erase those lines from your face
E traga de volta o dourado para o seu cabelo.
And bring back the gold to your hair

Se Deus me concedesse o poder
If God would but grant me the power
Só para voltar às páginas do tempo
Just to turn back the pages of time
Eu daria tudo o que possuo se pudesse, mas me redimiria.
I would give all I own if I could but atone
Para aquele meu pai de cabelos grisalhos.
To that silver haired daddy of mine.