The Living Water and the Bread of Life French translation

Il y eut une autre fois où les disciples de Jésus étaient avec lui.
There was another time that Jesus′ disciples were with him
Et il leur enseignait sa doctrine
And he was giving them his doctrine
Et il disait : « Je suis l'eau vive »
And he was saying, "I am the living water"
Celui qui boit de moi n'aura plus jamais soif.
He who drinks of me shall never thirst
Je suis le pain de vie, et c'est par moi seul que vous pouvez obtenir la vie éternelle.
I am the bread of life, and only through me can you gain eternal life
Et c'était du bon sens pour beaucoup de gens.
And this was hard sense for a lot of people
Ce sont des mots forts, beaucoup ne l'ont pas accepté.
These are strong words, a lot of them didn't accept it
Et, selon le livre, certains de ses disciples ne le suivirent plus.
And, the book says, some of his disciples walked no more with him
Et aux quelques disciples restants, Jésus se tourna vers eux et leur dit :
And of the few remaining disciples, Jesus turned to them, he said
Me quitteras-tu aussi ?
Will you leave me also?
Et c'est le porte-parole du groupe, Simon Peter, qui l'a déclaré.
And it was the spokesman of the group, Simon Peter
Il s'avance et il dit
He steps forward and he says
Seigneur, où irions-nous ?
Lord, where would we go?
Toi seul détiens les paroles de la vie éternelle
Only you have the words of eternal life