The Sound of Laughter Spanish translation

Me quedé allí, en las sombras.
I stood in there in the shadows
Mientras paseaban
As they went strolling by
Ahora ya no es mi chica.
Now she ain′t my girl no longer
No hay razón para que llore.
There's no reason I should cry
Pero sabía que ahí se había ido mi futuro.
But I knew there went my future
Y no pude contener las lágrimas.
And I couldn′t stop the tears
Y el sonido de la risa
And the sound of laughter
Tengo un zumbido en los oídos.
Ringing in my ears
Me gasté hasta el último centavo que tenía en ella.
I spent every dime I had on her
Y cuando se fue
And when it was gone
Ella dijo: "Cariño, ha sido muy divertido.
She said, "Hun, it's sure been fun
Pero es hora de que sigas adelante.
But it's time you moved along"
Así que me quedé allí, en las sombras.
So I stood there in the shadows
Y yo tenía mi .44
And I had my .44
Podía oír su risa burlona.
I could hear her mocking laughter
Pero ya no se ríe.
But she won′t laugh anymore
Ahora estoy aquí abajo, en la cárcel.
Now I′m down here in the gaol house
Y sé lo que me trajo aquí.
And I know what brought me here
Era el sonido de la risa.
It was the sound of laughter
Tengo un zumbido en los oídos.
Ringing in my ears
Bueno, supongo que debería haberme ido de este pueblo.
Well, I guess, I should have left this town
Y ella muy atrás
And her far behind
Por la forma en que se burló de mí
For the way that she made fun of me
Sigue dando vueltas en mi mente
Keeps running through my mind
Pues bien, el jurado no mostró piedad.
Well, the jury showed no mercy
Y nunca pedí nada
And I never asked for none
Porque sé que me lo merezco.
'Cause I know I′ve got it coming
No estoy orgulloso de lo que he hecho.
I'm not proud of what I′ve done
Pero aquí abajo, en esta oscuridad
But down here in this darkness
Cada vez escucho más.
More and more I seem to hear
El sonido de la risa
The sound of laughter
Tengo un zumbido en los oídos.
Ringing in my ears
Escucho el sonido de la risa
I hear the sound of laughter
Tengo un zumbido en los oídos.
Ringing in my ears