Translate to
En una estación de Greyhound de los Apalaches
In an Appalachian Greyhound station
Ella se sienta allí esperando de manera familiar.
She sits there waiting in a family way
"Adiós hermano, dile a mamá que la amo.
"Goodbye brother, tell Mom I love her
Dile a todos los demás que algún día escribiré"
Tell all the others I′ll write someday"
De amante adolescente a madre soltera
From a teenage lover to an unwed mother
Mantenido encubierto como una pesadilla
Kept undercover like some bad dream
Y a los padres solteros no les puede molestar.
And unwed fathers, can't be bothered
Corren como el agua en un arroyo de montaña.
They run like water in a mountain stream
En un pueblo frío y gris
In a cold and gray town
La enfermera dice que te acuestes.
The nurse says lay down
Esto no es un patio de recreo
This ain′t no playground
Y no estás en casa
And you ain't home
Los hijos de alguien están teniendo hijos.
Someone's children are having children
En un edificio gris y frío, completamente solo.
In a cold gray building, all alone
De amante adolescente a madre soltera
From a teenage lover to an unwed mother
Mantenido encubierto como una pesadilla
Kept undercover like some bad dream
Y un padre adolescente no se molesta.
And a teenage father, can′t be bothered
Corren como el agua en un arroyo de montaña.
They run like water in a mountain stream
En un Greyhound de medianoche con destino a otro lugar
On a somewhere-else-bound midnight Greyhound
Ella baja la cabeza y tararea una canción de cuna.
She hangs her head down and hums a lullaby
Asustada, medio loca, sostiene a su bebé.
Scared half crazy, she holds her baby
Ella dice: "Creo que tal vez tienes los ojos de tu papá".
She says, "I think, maybe you got your daddy′s eyes"
De amante adolescente a madre soltera
From a teenage lover to an unwed mother
Mantenido encubierto como una pesadilla
Kept undercover like some bad dream
Y a los padres solteros no les puede molestar.
And unwed fathers, can't be bothered
Corren como el agua en un arroyo de montaña.
They run like water in a mountain stream
