Translate to
La conocí en la lavandería, estaba lavando con agua muy caliente.
I met her at the laundromat, she was washing extra hot
Dije: "¿No necesitas un poco de ayuda con esa gran carga que tienes?"
I said, "Don′t you need a little help with that big load you got?"
Ella dijo "No", pero lo miró dos veces y luego sonrió y dijo "Podría".
She said, "No," but did a double take and then she smiled and said, "I might"
Mientras me arremangaba, me dije a mí mismo: "Bueno, está bien, está bien, está bien".
As I rolled up my sleeves, I said to myself, "Well, alright, well, alright"
Lo puse en automático y ella se sentó en el suelo.
I put it on automatic and she sat down on the floor
Ella dijo: "Manténgalo a fuego medio".
She said, "Just keep it on medium hot"
Dije: "Ya he hecho esto antes".
I said, "I've done this before"
Luego abrí la secadora y la puse en modo suave y ligero.
Then I opened up the dryer and I set it on soft and light
Ella dijo: "Sé amable con mi seda y mi encaje", y yo dije: "Bueno, está bien".
She said, "Be gentle with my silk and lace," and I said, "Well, alright"
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Bueno, está bien.
Well, alright
Su ropa estaba en la cesta doblada, tan agradable y cálida.
Her clothes were in the basket folded down, so nice and warm
Ella se dirigió a la puerta y le dije: "Te llevaré a casa".
She headed for the door and I said, "I will take you home"
Ella dijo: "Vivo en esta misma calle", y yo dije: "Es una noche peligrosa".
She said, "I just live up the street," I said, "It′s a dangerous night"
"Toma mi brazo y llevaré la canasta", y ella dijo: "Bueno, está bien, está bien, está bien".
Take my arm and I'll carry the basket," and she said, "Well, alright, well, alright"
El mundo está medio lleno de mujeres y el mundo está medio lleno de hombres.
The world's half full of women and the world′s half full of men
Y a veces uno u otro se abre para dejarte entrar.
And sometimes one or the other opens up to let one in
Pero el que conocí en la lavandería esa noche hermosa y peligrosa
But the one I met at the laundromat that dangerous beautiful night
Dijo: "Sí, lo hago, y sí, lo haré", y yo dije: "Bueno, está bien".
Said, "Yes, I do, and yes, I will," and I said, "Well, alright"
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Garabatear-garabatear-hacer
Doodle-doodle-do
Bueno, está bien.
Well, alright
