When I’m Gray Spanish translation

Cuando lo único que me mueve es una mecedora
When a rockin′ chair is all that moves me
Y un bastón es todo en lo que quiero apoyarme.
And a walkin' cane is all I want to lean on
Cuando los niños crecen y están en
When the kids are grown and on
propios y como pájaros han volado lejos
their own and like birds have flown away
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I′m gray

Cuando la conversación se reduce al tiempo
When conversation's down to the weather
Y el envío del correo es algo muy importante.
And the runnin' of the mail is a real big deal
Cuando te amo, pienso en ello al menos cada dos días.
When I love you sets my mind at least every other day
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I′m gray

Cuando te miro sé que siempre te amaré.
When I look at you I know I′ll always love you
Aunque los años pueden hacer que mis recuerdos se desvanezcan a veces.
Though the years may make my memories fade at times

Cuando mi cuerpo se derrumbe, ¿puedo contar contigo para que te quedes?
When my body's broken down, can I count on you to stay
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I′m gray

Cuando pienso en una taza de café por la mañana
When the thought of a cup of coffee in the morning
Hace cosas extrañas en mi cuerpo y en mi mente.
Does strange things to my body and my mind
Y lo único que mis brazos pueden alcanzar es el lugar donde están mis pastillas.
And all my arms can reach for is the place where my pills lay
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I'm gray
Cuando te miro sé que siempre te amaré.
When I look at you I know I′ll always love you
Aunque los años pueden hacer que mis recuerdos se desvanezcan a veces.
Though the years may make my memories fade at times
Cuando mi cuerpo se derrumbe, ¿puedo contar contigo para que te quedes?
When my body's broken down, can I count on you to stay
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I′m gray
¿Me seguirás queriendo cuando tenga canas?
Will you still love me when I'm gray