While I’ve Got It on My Mind Spanish translation

Acostado en casa con un juego de pelota encendido
Layin′ 'round home with a ball game on
Me siento bastante bien
Feelin′ fairly fine
La mermelada de moras se está cocinando en la sartén
Blackberry jam is cookin' in the pan
Y la mermelada y el cocinero son míos
And the jam and the cook are mine

Me gusta mi miel de las colmenas de casa
I like my honey from the hives of home
Y bayas de mi vid vieja
And berries from my old vine
Y me gusta tener mi amor
And I like to get my lovin'
Mientras lo tengo en mi mente
While I got it on my mind

Mi perro duerme a mis pies descalzos
My dog is asleep at my bare feet
Es un buen día para descansar
It′s a good day for layin′ around
Solo ella y yo y es sábado
Just her and me and it's Saturday
Todo el mundo se ha ido a la ciudad
Everybody′s gone to town

Hemos estado trabajando duro y ella se cansa
We've been workin′ hard and she gets tired
Eso me pone en un aprieto
That puts me in a bind
Porque me gusta tener mi amor
'Cause I like to get my lovin′
Mientras lo tengo en mi mente
While I got it on my mind

Entonces ella me mira y puedo ver
Then she looks at me and I can see
Esa vieja mirada familiar
That old familiar look
Y la mermelada es dulce mientras baja el fuego
And the jam is sweet as she lowers the heat
Para darle tiempo a cocinar
To give it time to cook

Luego cierro la puerta y cruzo el piso
Then I lock the door and across the floor
A mi reina de la mujer amable
To my queen of woman kind
Sí, me gusta tener mi amor
Yeah, I like to get my lovin'
Mientras lo tengo en mi mente
While I got it on my mind

Ahora chicos, no sean divagantes y libres
Now boys don't you be ramble and free
Ni dejen a las chicas llorar
And leavin′ the girls to cry
Porque las noches se ponen frías y no hay oro
′Cause the nights get cold and there ain't no gold
Que alguna vez satisfará
That′ll ever satisfy

Y no hay alegría que les llegue, muchachos
And there ain't no joy that′ll come to you boys
Como el tipo que he conocido a veces
Like the kind I've known at times
Cuando sigo con ese amante
When I go right on in that lover
Mientras me metía en mi mente
While I got in on my mind

Sí, me gusta tener mi amor
Yeah, I like to get my lovin′
Mientras me metía en mi mente
While I got in on my mind