Wildwood in the Pines French translation

Il y a un bois sauvage dans la pinède où la famille avait l'habitude de se réunir.
There′s a wildwood in the pines where the family used to gather
Il y a un petit bosquet ombragé où ils ont construit une église de campagne
There's a little shady grove where they built a country church
Ils chantaient à même le sol, se baptisaient dans la rivière
They was singing in the ground, baptisin′ in the river
Gloire à Dieu ! Alléluia, frère ! Là se trouvait le doux salut.
Glory! Hallelja, brother! Sweet salvation there was found

Je crois que les saints marchent côte à côte dans le pays qui se trouve là-haut.
I believe that the saints go side-by-side in the land that lies up yonder
Je crois qu'il y a là-bas des rues pavées d'or
I believe that there are streets there paved with gold
Les gens sont debout, ils crient et chantent alléluia !
There are people on their feet shoutin', singin' halleluja!
Je crois que Jésus m'aime, je le sens au plus profond de mon âme.
I believe that Jesus loves me, I can feel it in my soul

Il y a une route longue et sinueuse que je rêve de parcourir à nouveau.
There′s a long and windin′ road that I long once more to travel
Il y a un foyer dans mon cœur, perché en haut d'une colline.
There's a homeplace in my heart sittin′ high upon a hill
Il y a un fauteuil à bascule en palissandre et une place dressée à table.
There's a rosewood rockin′ chair and a place set at the table
Je ferais mieux de parler un peu avec Jésus, peut-être qu'il pourra m'y emmener.
Guess I better have a little talk with Jesus, maybe he can take me there

Je crois donc que les saints marchent côte à côte dans le pays qui se trouve là-haut.
So I believe that the saints go side-by-side in the land that lies up yonder
Je crois qu'il y a là-bas des rues pavées d'or
I believe that there are streets there paved with gold
Les gens sont debout, ils crient et chantent alléluia !
There are people on their feet shoutin', singin′ halleluja!
Je crois que Jésus m'aime, je le sens au plus profond de mon âme.
I believe that Jesus loves me, I can feel it in my soul

Je crois que Jésus m'aime, je le sens au plus profond de mon âme.
I believe that Jesus loves me, I can feel it in my soul