Brazil (Aquarela do Brasil) Spanish translation

Brasil, donde los corazones se divertían en junio
Brazil, where hearts were entertaining June
Nos encontrábamos bajo una luna ámbar
We stood beneath an amber moon
Y murmuró suavemente: "Algún día pronto"
And softly murmured, "Someday soon"
Nos besamos y nos abrazamos, luego
We kissed and clung together, then

Mañana sería otro día
Tomorrow was another day
La mañana me encontró a kilómetros de distancia.
The morning found me miles away
Todavía me quedan un millón de cosas por decir.
With still a million things to say

Ahora, cuando el crepúsculo oscurece el cielo sobre
Now when twilight dims the sky above
Recordando las emociones de nuestro amor
Recalling thrills of our love
Hay una cosa de la que estoy seguro.
There′s one thing I'm certain of
Volveré a lo antiguo.
Return I will to old -

Brasil, el Brasil que yo conocía
Brazil, the Brazil that I knew
Donde vagué contigo
Where I wandered with you
Vive en mi imaginación
Lives in my imagination

Donde las canciones son apasionadas
Where the songs are passionate
Y una sonrisa tiene un destello.
And a smile has flash in it
Y un beso tiene arte en sí mismo.
And a kiss has art in it
Porque pusiste tu corazón en ello.
For you put your heart in it
Y así sueño con el viejo Brasil
And so I dream of old Brazil

Brasil, donde los corazones se divertían en junio
Brazil, where hearts were entertaining June
Nos encontrábamos bajo una luna ámbar
We stood beneath an amber moon
Y murmuró suavemente: "Algún día pronto"
And softly murmured, "Someday soon"
Nos besamos y nos abrazamos, luego
We kissed and clung together, then

Mañana sería otro día
Tomorrow was another day
La mañana me encontró a kilómetros de distancia.
The morning found me miles away
Todavía me quedan un millón de cosas por decir.
With still a million things to say

Oh, ahora, cuando el crepúsculo oscurece el cielo sobre
Oh, now when twilight dims the sky above
Recordando las emociones de nuestro amor
Recalling thrills of our love
Hay una cosa de la que estoy seguro.
There′s one thing I'm certain of
Volveré al viejo Brasil
Return I will to old Brazil