I Never Said I Love You Spanish translation

Todos mis días fueron largos
All of my days were long
Ninguna de mis noches terminaría
None of my nights would end
Allí estaba yo solo
There I was alone
Solo una cáscara vacía
Just an empty shell
Y de vez en cuando
And every now and then
Tropecé y me caí
I stumbled and I fell

Muchas fueron las noches en que mis brazos estaban vacíos.
Many were the nights when my arms were empty
Alguien se acercó y su sonrisa me tentó.
Someone came along and their smile would tempt me
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you
Fueron muchas las veces en que me sentí derrotado.
Many were the times when I felt defeated
Alguien apareció con el calor que necesitaba.
Someone came along with the warmth I needed
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you
A nadie
To no one
A nadie
To no one

Tú eras el sueño que yo soñé
You were the dream I dreamed
Tú fuiste la oración que recé.
You were the prayer I prayed
Anhelando tu amor
Longing for your love
Llenó mi día a día
Filled my every day
Pero de vez en cuando
But every now and then
Parecía que me había perdido.
I seemed to lose my way

Fueron muchas las veces en que mis brazos estaban vacíos.
Many were the times when my arms were empty
Alguien se acercó y su sonrisa me tentó.
Someone came along and their smile would tempt me
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you
Fueron muchas las veces en que me sentí derrotado.
Many were the times when I felt defeated
Alguien apareció con el calor que necesitaba.
Someone came along with the warmth I needed
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you

A nadie
To no one
Nadie
No one

Fueron muchas las veces en que me sentí derrotado.
Many were the times when I felt defeated
Alguien apareció con el calor que necesitaba.
Someone came along with the warmth I needed
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you

Muchas fueron las noches en que mis brazos estaban vacíos.
Many were the nights when my arms were empty
Alguien se acercó y su sonrisa me tentó.
Someone came along and their smile would tempt me
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you
Fueron muchas las veces en que me sentí derrotado.
Many were the times when I felt defeated
Alguien apareció con el calor que necesitaba.
Someone came along with the warmth I needed
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you

Muchas fueron las noches en que mis brazos estaban vacíos.
Many were the nights when my arms were empty
Alguien se acercó y su sonrisa me tentó.
Someone came along and their smile would tempt me
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you
Fueron muchas las veces en que me sentí derrotado.
Many were the times when I felt defeated
Alguien apareció con el calor que necesitaba.
Someone came along with the warmth I needed
Nunca te dije que te amo.
I never said I love you
A cualquiera menos a ti
To anyone but you