I’ve Got the World on a String Portuguese translation

Tenho o mundo na palma da minha mão
I′ve got the world on a string
Estou sentada em um arco-íris
I'm sitting on a rainbow
Tenho esse barbante enrolado no meu dedo.
Got that string around my finger
Que mundo, que vida, estou apaixonado
What a world, what a life, I′m in love

Eu tenho uma música que canto.
I've got a song that I sing
E eu posso fazer a chuva parar.
And I can make the rain go
Sempre que eu movo meu dedo
Any time I move my finger
Que sorte a minha, não vê? Estou apaixonado.
Lucky me, can't you see, I′m in love

A vida é uma coisa maravilhosa.
Life′s a wonderful thing
Enquanto eu tiver essa corda.
As long as I've got that string
Eu seria um completo idiota.
I′d be a silly so-and-so
Se algum dia eu te deixar ir
If I should ever let you go

Tenho o mundo na palma da minha mão
I've got the world on a string
Estou sentada no arco-íris
I′m sitting on the rainbow
Eu tenho esse barbante enrolado no meu dedo.
I've got that string around my finger
Oh, que mundo, que vida, estou apaixonado
Oh, What a world, what a life, I′m in love

A vida é uma coisa maravilhosa.
Life's a wonderful thing
Enquanto eu segurar a corda
As long as I hold the string
Eu seria um completo maluco.
I'd be a crazy so-and-so
Se algum dia eu a deixar ir
If I should ever let her go

Tenho o mundo na palma da minha mão
I′ve got the world on a string
Estou sentada em um arco-íris
I′m sitting on a rainbow
Eu coloquei esse barbante no meu dedo.
I got that string around my finger
Que mundo, que vida!
What a world, what a life
Oh, que mundo, que vida!
Oh, what a world, what life
Que mundo, que vida, porque estou apaixonado.
What a world, what life, cause I'm in love
Eu estou apaixonado
I′m in love
E que coisa maravilhosa
And what a wonderful thing
Quando você tem o mundo na palma da sua mão
When you get the world on a string