Spring Is Here Portuguese translation

Era uma vez algo chamado primavera
Once there was a thing called spring
Quando o mundo escrevia versos como os seus e os meus.
When the world was writing verses like yours and mine
Todos os rapazes e moças cantavam
All the lads and girls would sing
Quando nos sentávamos em mesinhas e bebíamos vinho de maio.
When we sat at little tables and drank May wine
Agora, abril, maio e junho
Now April, May and June
Infelizmente estão desafinados.
Are sadly out of tune
A vida estourou o balão.
Life has stuck the pin in the balloon

A primavera chegou!
Spring is here
Por que meu coração não começa a dançar?
Why doesn′t my heart go dancing?
A primavera chegou!
Spring is here
Por que a valsa não é fascinante?
Why isn't the waltz entrancing?

Nenhum desejo, nenhuma ambição me guia
No desire, no ambition leads me
Talvez seja porque ninguém precisa de mim.
Maybe it′s because nobody needs me

A primavera chegou!
Spring is here
Por que a brisa não me alegra?
Why doesn't the breeze delight me?
As estrelas aparecem
Stars appear
Por que a noite não me convida?
Why doesn't the night invite me?
Talvez seja porque ninguém me ama.
Maybe it′s because nobody loves me
A primavera chegou!
Spring is here

Ah, a primavera chegou!
Oh, spring is here
Ouvi dizer que a primavera chegou.
Spring is here, I hear