Backwards Spanish translation

Jonas Brothers

Translate to

Todavía tienes un pedazo de mi corazón.
You still have a piece of my heart
Lo tuve desde el día que empezamos.
Had it from the day that we started
Y aún ahora todavía quiero llamarte
And even now still wanna call you up
Tengo que recordarme a mí mismo que tengo que parar.
Have to remind myself I need to stop

Debería acostumbrarme ahora.
I should get used to it now
Pero todavía encuentro tus cosas en mi casa.
But I still find your things in my house
Voy a tirarlos, pero luego no los tiro.
I go to throw them out, but then I don′t
Intento olvidarte, pero temo que no lo lograré.
Try to forget you, but I fear I won't
Sé que no lo haré.
I know I won′t

He estado en mi cama pasando cada segundo
I've been in my bed spendin' every second
Deseando que estuvieras acostada sobre mi pecho
Wishing you were lyin′ on my chest
Digo que sigo adelante, pero sigo retrocediendo.
Say I′m movin' on, but I keep going backwards
Mira, sigo yendo hacia atrás, sí.
See, I keep going backwards, yeah
Mira lo que me hiciste, ahora apenas duermo.
Look what you did to me, now I′m barely sleeping
Estoy respondiendo cada palabra que dije.
I'm replying every word I said
Descubrí qué salió mal, pero sigo retrocediendo.
Find out what went wrong, but I keep going backwards
Mira, sigo yendo hacia atrás, sí, sí, sí.
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

No quiero jugar ahora mismo, me estoy desvaneciendo.
I don′t wanna play right now, I'm just getting faded
Sin ti cerca, todo mi amor se desperdicia.
Without you being around, all my love is wasted
Solo necesito que vuelvas a mi vida.
I just need to get you back in my life
Pero sé que esta noche me quedaré sola.
But I know I′m staying lonely tonight

He estado en mi cama pasando cada segundo
I've been in my bed spendin' every second
Deseando que estuvieras acostada sobre mi pecho
Wishing you were lyin′ on my chest
Digo que sigo adelante, pero sigo retrocediendo.
Say I′m movin' on, but I keep going backwards
Mira, sigo yendo hacia atrás, sí.
See, I keep going backwards, yeah
Mira lo que me hiciste, ahora apenas duermo.
Look what you did to me, now I′m barely sleeping
Estoy respondiendo cada palabra que dije.
I'm replying every word I said
Descubrí qué salió mal, pero sigo retrocediendo.
Find out what went wrong, but I keep going backwards
Mira, sigo yendo hacia atrás, sí, sí, sí.
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

Sigo yendo hacia atrás (oh)
I keep going backwards (oh)
Sí, sigo retrocediendo.
Yeah, I keep going backwards
Sí, sí
Yeah, yeah

Powered by musixmatch