Chillin' in the Summertime Spanish translation

Era un hermoso día
It was a beautiful day
Bote mis preocupaciones lejos
I throw my worries away
Nada nuevo solo lo mismo
Nothing new, just the same old same
así que voy a empezar una nueva página
So, I′ma start a new page

prendo la radio
I turn the radio on
y es mi canción favorita
And it's my favorite song
es muy buena cantarla
It′s so good to sing along
y se siente tan bien que no puede estar mal
It feels so right, this can't be wrong

(…)
I just want a good time, oh, oh
No quiero escándalos y peleas, no
I don't wanna fuss and fight, no
la vida es muy corta para desperdiciar el tiempo
Life′s too short to waste time, oh no
cada pequeña cosa va a estar bien
Every little thing′s gonna be alright

Porque estamos pasándolo bien en verano
'Cause we′re chillin' in the summertime
sin una nube en el cielo
Not a cloud in the sky
todos se sienten bien
Everybody′s feeling fine
y todo estará bien.
And everything will be alright
porque nos estamos empatando del dulce rayo de sol
'Cause we′re soaking up the sweet sunshine
ni una preocupación en mi mente
Not a worry on my mind
todos se sienten bien
Everybody's feeling fine
y todo estará bien.
And everything will be alright

hay una fiesta esta noche
There's a party tonight
donde la luna empieza a brillar
Where the moon shines bright
Trae a tus amigos y yo traeré a los míos
Bring your friends and I′ll bring mine
Se siente tan bien estar vivo
It feels so good to be alive

Cuando la noche es fría
When the night is cool
Querida niña, solo somos tu y yo
Baby girl, there′s just me and you
Solo queda una cosa por hacer
There's only one thing left to do
Y es tocar esta canción por ti porque
And that′s play this song for you 'cause

(…)
I just want a good time, oh, oh
No quiero escándalos y peleas, no
I don′t wanna fuss and fight, no
la vida es muy corta para desperdiciar el tiempo
Life's too short to waste time, oh no
cada pequeña cosa va a estar bien
Every little thing′s gonna be alright

Porque estamos pasándolo bien en verano
'Cause we're chillin′ in the summertime
sin una nube en el cielo
Not a cloud in the sky
todos se sienten bien
Everybody′s feeling fine
y todo estará bien.
And everything will be alright
porque nos estamos empatando del dulce rayo de sol
'Cause we′re soaking up the sweet sunshine
ni una preocupación en mi mente
Not a worry on my mind
todos se sienten bien
Everybody's feeling fine
y todo estará bien.
Everything will be alright

(…)
And in the morning we gon′ rise (we gonna rise)
(…)
Trials and tribulations pass us by (pass us by)
(…)
Oh, so don't you worry, love is waiting on the other side
(…)
Every little thing′s gonna be alright

oh, así que no te preocupes el amor está esperando en el otro lado
'Cause we're chillin′ in the summertime
cada pequeña cosa va a estar bien
Not a cloud in the sky
(…)
Everybody′s feeling fine
(…)
And everything will be alright
(…)
'Cause we′re soaking up the sweet sunshine
(…)
Not a worry on my mind
(…)
Everybody's feeling fine
(…)
And everything will be alright

Porque estamos pasándolo bien en verano
(It′s gonna be alright) 'cause we′re chillin' in the summertime
sin una nube en el cielo
(It's gonna be alright) not a cloud in the sky
todos se sienten bien
Everybody′s feeling fine
y todo estará bien.
And everything will be alright
porque nos estamos empatando del dulce rayo de sol
(…)
ni una preocupación en mi mente
(…)
todos se sienten bien
(…)
y todo estará bien.
(…)

(…)
′Cause we're chillin′ in the summertime
(…)
Not a cloud in the sky (not a cloud)
(…)
Everybody's feeling fine
(…)
And everything will be alright

todos se sienten bien
(…)
y todo estará bien.
(…)

Porque estamos pasándolo bien en verano
(…)

todos se sienten bien
(…)
y todo estará bien.
(…)