Pushin' Me Away French translation

Cours, cours comme tu le fais
Run, run like you do
Je te poursuis
I′m chasin' you
Je suis sur ta queue
I′m on your tail
Je progresse rapidement
I'm gaining fast
Tu ne vas nulle part
You're going nowhere

Essaie de réparer ce que tu as fait
Try, to fix what you′ve done
Retourne le soleil
Turn back the sun
La nuit appelle et nous tombons plus vite maintenant
The night is calling and we′re falling faster now

Me repousser
Pushin' me away
Chaque dernier mot, chaque chose que tu dis
Every last word, every single thing you say
Me repousser
Pushin′ me away
Essayez de m'arrêter maintenant, mais il est déjà trop tard
Try to stop me now, but it's already too late
Me repousser
Pushin′ me away
Si tu t'en fiches vraiment, dis-le-moi en face.
If you really don't care, then say it to my face
Me repousser
Pushin′ me away
Tu me pousses, me pousses, me repousses
You're push, push, pushin' me away

Arrêt
Stop
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Parce que je suis tellement confus
′Cause I′m so confused
Je tourne en rond, ces murs s'effondrent et j'ai besoin de toi
Spinnin' round, these walls are fallin′ down and I need you
Plus que vous ne le pensez
More than you know
Je ne lâche pas prise
I'm not letting go
Je m'approche, alors prends ma main
I′m getting close, so take my hand
Et s'il vous plaît, dites-moi simplement pourquoi
And please just tell me why

Me repousser
Pushin' me away
Chaque dernier mot, chaque chose que tu dis
Every last word, every single thing you say
Me repousser
Pushin′ me away
Essayez de m'arrêter maintenant, mais il est déjà trop tard
Try to stop me now, but it's already too late
Me repousser
Pushin' me away
Si tu t'en fiches vraiment, dis-le-moi en face.
If you really don′t care, then say it to my face
Me repousser
Pushin′ me away
Tu me pousses, me pousses, me repousses
You're push, push, pushin′ me away

Pousse, pousse, repousse-moi
Push, push, pushin' me away
Tu me pousses, me pousses, me repousses
You′re push, push, pushin' me away
Pousse, pousse, repousse-moi
Push, push, pushin′ me away
Pousse, pousse, repousse-moi
Push, push, pushin' me away

Tu me pousses, me pousses, me repousses
You're push, push, pushin′ me away
Tu me pousses, me pousses, me repousses
You′re push, push, pushin' me away
Tu me pousses, me pousses, me repousses
You′re push, push, pushin' me away

(Ooah)
(Ooah)

Me repousser
Pushin′ me away
Chaque dernier mot, chaque chose que tu dis
Every last word, every single thing you say
Me repousser
Pushin' me away
Essayez de m'arrêter maintenant, mais il est déjà trop tard
Try to stop me now, but it′s already too late
Me repousser
Pushin' me away
Si tu t'en fiches vraiment, dis-le-moi en face.
If you really don't care, then say it to my face
Me repousser
Pushin′ me away
Tu es push-push
You′re push-push
Me repousser
Pushin' me away
Me repousser
Pushin′ me away