Tables Spanish translation

Jonas Brothers

Translate to

¿No es cómico?
Isn′t it comical
¿Pensar que sabemos cómo irán las cosas?
To think we know how things are gonna go?
Pero luego nos llevan por un camino diferente.
But then they lead us down a different road
Y lo único que podemos controlar es nada en absoluto.
And all that we can control is nothing at all

Apilando los platos
Stacking the plates
Mientras tu cordura se va por el desagüe
While your sanity is slipping down the drain

Tú y yo no tenemos que seguir esperando.
You and me don't have to keep on waiting
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo.
You know we can flip the script right now
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando.
We can laugh at all the things they′re talking about
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around

Tú y yo no tenemos que seguir esperando.
You and me don't have to keep on waiting
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo (ahora mismo)
You know we can flip the script right now (right now)
Podemos reírnos de todo lo que nos deprime.
We can laugh at everything that's bringing us down
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around

Si estamos tentando al destino
If we′re tempting fate
Observando cómo se desintegra nuestra batería
Watching our battery disintegratе
Podríamos simplemente divertirnos un poco con ello.
We might as well just have somе fun with it
Toma todo lo bueno que podamos conseguir
Take all the good we can get
Y deja todo lo demás (oh-oh)
And leave all the rest (oh-oh)

Avivando la llama
Fanning the flame
Incluso cuando está cubierto por la lluvia
Even when it′s getting covered in the rain

Tú y yo no tenemos que seguir esperando.
You and me don't have to keep on waiting
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo.
You know we can flip the script right now
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando.
We can laugh at all the things they′re talking about
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around

Tú y yo no tenemos que seguir esperando (esperando)
You and me don't have to keep on waiting (on waiting)
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo (podemos cambiar el guión ahora mismo)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
Podemos reírnos de todo lo que nos deprime.
We can laugh at everything that′s bringing us down
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación (¡guau!)
Baby, we can start again and turn the tables around (whoo)

Mm, sí
Mm, yeah
Oh
Oh
Eh
Huh

Bueno, dicen la mierda que salió de sus labios.
Well, they talk the sh— that came from their lips
Bueno, es mucho más fácil desde la punta de tus dedos.
Well, it's so much easier from your fingertips
Supongo que todo el mundo está intentando demostrar que existen.
I guess everybody′s tryna prove that they exist
Quizás deberíamos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Maybe we should start again and turn the tables around

Ya sabes que no tenemos que seguir esperando.
You know we don't have to keep on waiting
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo.
You know we can flip the script right now
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando.
We can laugh at all the things they're talking about
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around

Tú y yo no tenemos que seguir esperando (no)
You and me don′t have to keep on waiting (no)
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo (podemos cambiar el guión ahora mismo)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
Podemos reírnos de todas las cosas de las que están hablando.
We can laugh at all the things they′re talking about
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación (oh)
Baby, we can start again and turn the tables around (oh)

Tú y yo no tenemos que seguir esperando (no)
You and me don't have to keep on waiting (no)
Sabes que podemos cambiar el guión ahora mismo (podemos cambiar el guión ahora mismo)
You know we can flip the script right now (we can flip the script right now)
Podemos reírnos de todo lo que nos deprime.
We can laugh at everything that′s bringing us down
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around
Cariño, podemos empezar de nuevo y dar la vuelta a la situación.
Baby, we can start again and turn the tables around

Powered by musixmatch