Translate to
Eu sou uma mulher de coração e mente
I am a woman of heart and mind
Com tempo disponível, sem filhos para criar
With time on her hands, no child to raise
Você vem até mim como um garotinho
You come to me like a little boy
E eu te dou meu desprezo e meu louvor
And I give you my scorn and my praise
Você acha que eu sou como sua mãe
You think I′m like your mother
Ou outro amante, ou sua irmã, ou a rainha dos seus sonhos
Or another lover, or your sister, or the queen of your dreams
Ou apenas mais uma garota boba
Or just another silly girl
Quando o amor me faz de boba
When love makes a fool of me
Depois da correria, quando você voltar
After the rush, when you come back down
Você está sempre decepcionado, nada parece mantê-lo alto
You're always disappointed, nothing seems to keep you high
Dirija suas pechinchas, empurre seus papéis
Drive your bargains, push your papers
Ganhe suas medalhas, foda-se seus estranhos
Win your medals, fuck your strangers
Isso não deixa você no lado vazio?
Don′t it leave you on the empty side?
Procuro carinho e respeito, um pouco de paixão
I'm looking for affection and respect, a little passion
E você quer estímulo, nada mais, é o que eu acho
And you want stimulation, nothing more, that's what I think
Mas você sabe que tentarei estar lá por você
But you know I′ll try to be there for you
Quando seu espírito começa a afundar
When your spirit start to sink
Toda essa conversa sobre santidade agora
All this talk about holiness now
Deve ser o início do último estilo
It must be the start of the latest style
São só livros e palavras, ou você realmente sente isso?
Is it all books and words, or do you really feel it?
Você realmente ri? Você realmente se importa?
Do you really laugh? Do you really care?
Você realmente sorri quando sorri?
Do you really smile when you smile?
Você critica e bajula
You criticize and you flatter
Você imita o melhor e o resto você memoriza
You imitate the best, and the rest you memorize
Você sabe os momentos em que você mais me impressiona
You know the times you impress me most
São os momentos em que você não tenta
Are the times when you don′t try
Quando você nem tenta
When you don't even try
View lyrics in other languages
