Translate to
Mais elle est ma joie
Mas ela é minha alegria
Elle est ma douleur
Ela é minha dor
Elle est ma pensée
Ela é meu pensamento
Elle est mon amour
Ela é meu amor
Mais elle est ma joie
Mas ela é minha alegria
Elle est ma douleur
Ela é minha dor
Elle est ma pensée
Ela é meu pensamento
Elle est mon amour
Ela é meu amor
J'ai pleuré quand le carnaval s'est terminé, j'ai pleuré
Eu chorei quando acabou o carnaval, chorei
Parce que je suis très sentimental
Pois eu sou muito sentimental
L'amour du carnaval est un fantasme
Amor de carnaval é fantasia
Et ça ne dure pas longtemps, juste deux jours.
E dura pouco, só dois dias
Mais elle est ma joie
Mas ela é minha alegria
Elle est ma douleur
Ela é minha dor
Elle est ma pensée
Ela é meu pensamento
Elle est mon amour
Ela é meu amor
Mais elle est ma joie
Mas ela é minha alegria
Elle est ma douleur
Ela é minha dor
Elle est ma pensée
Ela é meu pensamento
Elle est mon amour
Ela é meu amor
Mais je sais comment perdre et je sais comment gagner
Mas eu sei perder e sei ganhar
J'attendrai que le prochain carnaval arrive
Esperarei até o outro carnaval chegar
Pour aller jouer à nouveau avec elle
Para de novo com ela ir brincar
J'essaie à nouveau de gagner ton amour
Tentando novamente seu amor conquistar
Et si ça ne marche pas
E se não der certo
Encore une fois je pleurerai
Novamente eu vou chorar
Et si ça ne marche pas
E se não der certo
Encore une fois je pleurerai
Novamente eu vou chorar
Seigneur, Seigneur, Seigneur
Chuá, chuá, chuá
Silence à Brooklyn
Silêncio no Brooklin
J'ai dit : Calme-toi à Brooklyn
Eu disse: Calma no Brooklin
La joie à Caiçara !
Alegria no Caiçara!
Caiçara !
Caiçara!
La joie à Caiçara !
Alegria no Caiçara!
View lyrics in other languages
