Obsessão meu amor French translation

Je pense à le faire
Estou pensando em fazer
Une douce chanson comme toi
Uma doce canção como você
Comme toi, mon rêve troublé
Como você, meu sonho aflito
Mon fruit défendu
Meu fruto proibido

Comme toi, mon ange coloré
Como você, meu anjo colorido
Mon trésor caché
Meu tesouro escondido
Comment vas-tu, où vas-tu ?
Como você, onde vai você?
Que fais-tu, comment vas-tu ?
O que faz você, como vai você?

Dis-moi, mon amour
Diga pra mim, meu amor
Dis-moi s'il te plaît
Diga pra mim, por favor
Même si je sais que tu
Apesar de saber que você
Il y a toujours des admirateurs autour de vous
Tem sempre admiradores em volta de você

Je pense que c'est toujours le cas
Eu acho que continua sendo
Un plaisir encourageant pour moi
Um prazer incentivante pra mim
Entendre, mouiller, sentir, aimer
De ouvir, de molhar, de sentir, de gostar
De te vouloir
De querer você

Parce que tu es toujours la raison
Pois você continua sendo a razão
De mon obsession pour toi
Da minha obsessão por você
Pour toi, où vas-tu ?
Por você, onde vai você?
Que fais-tu, comment vas-tu ?
O que faz você, como vai você?

Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour (comme c'est merveilleux)
Meu amor, meu amor (que maravilha)
Mon amour, mon amour (magnifique)
Meu amor, meu amor (lindo)
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor

Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor

Mon amour, mon amour (mon amour)
Meu amor, meu amor (meu amor)
Mon amour, mon amour (alors, mon amour, je te l'ai envoyé)
Meu amor, meu amor (então, amor, mandei tocar pra você)
Mon amour, mon amour (ce beau piano contemporain)
Meu amor, meu amor (esse piano contemporâneo lindo)
Mon amour, mon amour (merveille)
Meu amor, meu amor (maravilha)

Mon amour, mon amour (Paulo Moura aussi)
Meu amor, meu amor (Paulo Moura também)
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour (âge)
Meu amor, meu amor (idade)
Mon amour, mon amour (l'âge se balançait dans la basse)
Meu amor, meu amor (idade swingou no baixo)

Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour (les gars ont arrêté de jouer du bongos)
Meu amor, meu amor (os cabra deixou de cair de bongô)
Mon amour, mon amour (regarde-toi)
Meu amor, meu amor (olha pra você)
Mon amour, mon amour (va nettoyer la cuisine)
Meu amor, meu amor (vai arrumar a cozinha)

Mon amour, mon amour (du moins c'est le cas pour toi, c'est le cas)
Meu amor, meu amor (pelo menos é pra você, é)
Mon amour, mon amour (moi, j'ai joué et chanté)
Meu amor, meu amor (eu, eu toquei e cantei)
Mon amour, mon amour (pour toi aussi)
Meu amor, meu amor (também pra você)
Mon amour, mon amour (tu restes)
Meu amor, meu amor (tu fica)

Mon amour, mon amour (tu restes, restes)
Meu amor, meu amor (tu fica, fica)
Mon amour, mon amour (reste)
Meu amor, meu amor (fica)
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor

Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor
Mon amour, mon amour
Meu amor, meu amor

Mon amour, mon amour (tu restes, tu restes)
Meu amor, meu amor (tu fica, tu fica)
Mon amour, mon amour (tu restes)
Meu amor, meu amor (tu fica)
Mon amour, mon amour (reviens mon amour)
Meu amor, meu amor (volta meu amor)
(Voilà, reviens, mon amour)
(Nisso, volta, meu amor)
(Voilà, reviens, mon amour)
(Nisso, volta, meu amor)
(Voilà, reviens, mon amour)
(Nisso, volta, meu amor)