Oé oé (Faz o carro de boi na estrada) French translation

Merveille
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Ce taureau est un métalleux
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)

Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route
Bota pouca carga mas rica carga
Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route
Pois o boi nem o carro são de carga
(…)
O boi e o carro são de estimação
(…)
Preparar eles para exposição
(…)
Não esquecendo de passar carvão na roda
(…)
Nem de lavar o carro, nem de enfeitar o boi
(…)
Pois eu quero ver o boi mugir e o carro cantar
(…)
Pois eu quero ver o boi mugir e o carro cantar

Charge peu mais charge riche
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Que ni le bœuf ni la charrette ne sont encombrants
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Le bœuf et la voiture sont des animaux de compagnie
(…)
Préparez-les à l'exposition
(…)

N'oubliez pas de mettre du charbon sur la roue
Bota pouca carga mas rica carga
Ni pour laver la charrette ni pour habiller le bœuf
Que o boi nem o carro são de carga
Parce que je veux voir le bœuf meugler et la charrette chanter
O boi e o carro são de estimação
Parce que je veux voir le bœuf meugler et la charrette chanter
Prepara eles para exposição
(…)
Não esquecendo de passar carvão na roda
(…)
Nem de lavar o carro, nem de enfeitar o boi
(…)
Pois eu quero ver esse carro campeão
(…)
Pois eu quero ver todo o pessoal dizer com emoção

Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route
Que carro de boi
Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route
Ou é o gemedor
(…)
Que carro de boi
(…)
Ou é o cantador

Charge peu mais charge riche
Que carro de boi
Que ni le bœuf ni la charrette ne sont encombrants
Ou é o gemedor
Le bœuf et la voiture sont des animaux de compagnie
Que carro de boi
Préparez-les à l'exposition
Ou é o cantador

N'oubliez pas de mettre du charbon sur la roue
Oé oé, faz o carro de boi na estrada
Ni pour laver la charrette ni pour habiller le bœuf
(…)
Parce que je veux voir cette voiture championne
(…)
Je veux voir les gens dire avec émotion
(…)

Quelle charrette à bœufs
Oé oé
Ou est-ce le râleur ?
Oé oé
Quelle charrette à bœufs
Oé oé
Ou est-ce le chanteur ?
Oé oé
(…)
Oé oé
(…)
Oé oé

Quelle charrette à bœufs
(…)
Ou est-ce le râleur ?
(…)
Quelle charrette à bœufs
(…)
Ou est-ce le râleur ? Violon!
(…)

Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route
(…)
Oé oé, fais la charrette à bœufs sur la route, joue du violon
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Édouard
(…)
Ce taureau est un métalleux, regardez la foule !
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux
(…)
Ce taureau est un métalleux, en plus !
(…)