Loving You (feat. Maverick Sabre) French translation

Jorja Smith

Translate to

Même si j'ai essayé, même si j'ai pleuré
Even though I tried, even though I cried
Même si j'ai fait des erreurs, mais elles étaient pour toi
Even though I made mistakes, but they were for you
Après tout ce que j'ai vu, tu me traites mal
After all I′ve seen, you treat me badly
Je ne peux pas effacer ton plus doux tabou
I can't wash away your sweetest taboo

Et je me suis enfin retrouvé
And I′ve finally found myself
Et je suis attaché à tes décombres
And I'm tied to the wreckage of you
J'ai peur d'être sous ton charme
Terrified that I'm under your spell
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre
Don′t wanna lose you, don′t wanna lose you

Et je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
And I keep on loving you, I keep on loving you
Et je continue à t'aimer, d'obtenir tout de moi dans cette misère
I keep on loving you, got all of me in misery
Et je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
And I keep on loving you, I keep on loving you
Mais tout de moi est tombé profondément amoureux de toi
But all of me has fallen deep for you

Même si j'ai essayé, même si j'ai pleuré
Even though I tried, even though I cried
Même si je me suis brisé, je me suis brisé pour toi
Even though I broke myself, I broke me for you
Après tout ce temps, je t'ai laissé me couper les ailes
And even all those times, I let you cut away my wings
Maintenant je retourne vers l'incompris
Now I'm flying back to misunderstood

Et je me suis enfin retrouvé
And I′ve finally found myself
Et je suis attaché à tes décombres
And I'm tied to the wreckage of you
J'ai peur d'être sous ton charme
Terrified that I′m under your spell
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre
Don't wanna lose, don′t wanna lose

Et je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
And I keep on loving you, I keep on loving you
Et je continue à t'aimer, d'obtenir tout de moi dans cette misère
I keep on loving you, got all of me in misery
Et je continue à t'aimer, je continue à t'aimer
And I keep on loving you, I keep on loving you
Mais tout de moi (tout de moi) est tombé profondément (tombé profondément) pour toi
But all of me (all of me) has fallen deep (fallen deep) for you

Powered by musixmatch