Gira con me questa notte French translation

Le monde tourne avec moi ce soir
Il mondo gira con me questa notte
Petits pas que je fais avec toi
Piccoli passi che faccio con te
Je suis ton cœur et je suis la lune
Seguo il tuo cuore e seguo la luna
Si caché, loin de moi
Così nascosta, lontana da me
Le monde tourne avec nous ce soir
Il mondo gira con noi questa notte
Ah, si seulement cela existait loin d'ici
Ah, esistesse lontano da qui
Un endroit pour découvrir mon cœur
Un posto dove scoprire il mio cuore
Savoir s'il peut t'aimer ou non
Sapere se lui può amarti o no

Et je me tournerai
E girerò
Et ça va tourner
E girerà
Mon cœur est avec toi
Il cuore mio assieme a te
Et la terre tournera
E girerà la terra
Ma vie va changer
Girerà la mia vita
Et un jour, oui, oui, il comprendra
E un giorno lui, sì, sì, capirà

C'est toi qui marches avec moi ce soir
Sei tu che giri con me questa notte
C'est toi qui erres loin d'ici
Sei tu che giri lontana da qui
Mais oui, je sais que tu es ma lune
Ma sì, io so che tu sei la mia luna
Montre quelque chose, ne montre rien
Qualcosa mostri, qualcosa no
Il y a des routes bleues dans le ciel
Ci sono strade azzurre nel cielo
Il y a des yeux et le ciel est déjà là
Ci sono occhi e il cielo è già lì
Oui, je pense que c'est ce que sont les étoiles.
Sì, questo credo che siano le stelle
Ah, si je pouvais m'arrêter comme ça
Ah, se potessi fermarmi così

Et je me tournerai
E girerò
Et ça va tourner
E girerà
Mon cœur loin de toi
Il cuore mio lontan da te
Et la terre tournera
E girerà la terra
Ma vie va changer
Girerà la mia vita
Et un jour, oui, oui, il comprendra
E un giorno lui, sì, sì, capirà

Le cœur déjà loin
Cuore già lontano
Oui, tu es la lune
Sì, tu sei la luna
Si je pouvais le trouver dans le ciel
Potessi scoprirlo nel cielo

Et je me tournerai
E girerò
Et ça va tourner
E girerà
Oui, mon cœur se tournera
Sì, girerà il cuore mio
La terre tournera
Girerà la terra
Ma vie va changer
Girerà la mia vita
Et un jour, oui, oui, il comprendra
E un giorno lui, sì, sì, capirà

Un jour, oui, il te comprendra
Un giorno lui, sì, ti capirà