CULT STATUS French translation

Un deux
One, two
Un deux
One, two
Euh, un, deux !
Uh, one, two!

C'est un statut culte, vous traitez avec des greniers connus
This is cult status, you dealin′ with known addicts
L'Amérique a fabriqué des hachoirs, vous êtes des bœufs, nous vous coupons le chou
America made choppers, you beefin', we split yo′ cabbage
Debout à côté des étoiles, c'est drôle, parce que tu es un astérisque
Standin' next to the stars, it's funny, ′cause you a asterisk
Quand tu rompras avec ta meuf, on va épingler cette salope au matelas
When you break up with yo′ hoe, we gon' pin that bitch to the mattress
Ces salopes de nègres pensent que leurs blagues sont efficaces, mais elles sont tendues
Bitch niggas be thinkin′ they jokes be hittin', they be strainin′
Je ne peux pas être vu avec vous, bande de vers, vous avez tous besoin d'entraînement
I can't be seen with you worm niggas, y′all need trainin'
Je suis né dans l'argent, j'ai eu plus d'argent, puis j'ai commencé à me plaindre
Born into money, got more money, then start complainin'
J'aurais dû le garder en ligne ou finir dans un état terminal
Shoulda kept it online or end up in terminal condi′

Ay, Peg dans ce nouveau sac, dis-moi qui est le méchant
Ay, Peg in this new bag, tell me who bad
Avant de passer aux ondulations, commençons par quelque chose pour les durags
Before we get wavy, let′s start off with somethin' for durags
Je n'ai pas vu de salon de coiffure depuis des années, où est Cube ?
Ain′t seen a barbershop in years, where Cube at?
Et si je dois te pousser à bout, tu vas te retrouver avec une nouvelle étiquette, salope
And if I gotta push you to edge, you're gettin′ lined up with a new tag, bitch

Ils envoient des coups de feu et font semblant d'être surpris lorsqu'ils sont frôlés
They send shots and act surprised when they get grazed
Courez sur Internet, ils vous croiront, vous serez éblouis
Run to the internet, they'll believe you, you′ll get glazed
J'ai vu tes écarts, salope, les conneries ne paient pas
I seen yo' splits, bitch, shit talk don't pay
À moins que tu sois assez bon pour te dire des conneries à toi
Unless you was good enough to shit-talk yo′ way to Ye

Je me dépêche de vous prouver que vous avez tort, rien au-dessus
The rush from provin′ y'all wrong, nothin′ above it
J'ai regardé mon arbre généalogique et j'ai vu que le sommeil était mon cousin préféré
Looked at my family tree and saw sleep was my favorite cousin
Mes récompenses, elles ne viennent pas de récompenses, les négros s'ennuient
My rewards, they don't come from awards, niggas is bored
Mon pourcentage sur le nombre comme les claviers QWERTY
My percentage over the number like QWERTY keyboards

Comment diable les négros peuvent-ils parler de Mes vêtements ne sont pas propres ?
How the fuck is niggas talkin′ 'bout my fits ain′t clean?
Priez le tout-puissant Sosa et DJ Scream
Pray to the almighty Sosa and to DJ Scream
Maintenant, regardez, c'est critique, je retourne l'échantillon comme Bobby Digital
Now, look, it's critical, I flip the sample like Bobby Digital
L'argent avant les salopes, parce que les salopes, elles viennent par intervalles
Money over bitches, 'cause bitches, they come in intervals

C'est un statut culte, vous traitez avec des greniers connus
This is cult status, you dealin′ with known addicts
L'Amérique a fabriqué des hachoirs, vous êtes des bœufs, nous vous coupons le chou
America made choppers, you beefin′, we split yo' cabbage
Debout à côté des étoiles, c'est drôle, parce que tu es un astérisque
Standin′ next to the stars, it's funny, ′cause you a asterisk
Quand tu rompras avec ta meuf, on va épingler cette salope au matelas
When you break up with yo' hoe, we gon′ pin that bitch to the mattress
Ces salopes de nègres pensent que leurs blagues sont efficaces, mais elles sont tendues
Bitch niggas be thinkin' they jokes be hittin', they be strainin′
Je ne peux pas être vu avec vous, bande de vers, vous avez tous besoin d'entraînement
I can′t be seen with you worm niggas, y'all need trainin′
Je suis né dans l'argent, j'ai eu plus d'argent, puis j'ai commencé à me plaindre
Born into money, got more money, then start complainin'
J'aurais dû le garder en ligne ou finir dans un état terminal
Shoulda kept it online or end up in terminal condi′

Depuis que Pitchfork est tombé, les yuppies le subissent
Since Pitchfork fell off, the yuppies been goin' through it
On bavarde comme des putes et on rattrape son retard en musique
Gossipin′ like some bitches and playin' catch up in music
Vous rappez comme des routards, ne vendez plus, c'est déroutant
You rappin' like backpackers, don′t sell no more, it′s confusin'
Le crack frappe comme Whitney, je porte un pistolet à Houston
The crack be hittin′ like Whitney, I'm pistol-packin′ in Houston

Elle m'a surpris en train de manger de la viande dans ce restaurant jamaïcain
She caught me jerk eatin' at that Jamaican spot
J'ai hâte de faire un saut, de garer un gros corps dans ton terrain vague
Can′t wait to pop, park a big body up in ya vacant lot
Meilleure production, tu ne dis pas moi ? Je dis à un hater : "Stop"
Best production, you don't say me? I tell a hater, "Stop"
Mais quand tu es El Presidente, les négros débattent beaucoup
But, when you El Presidente, niggas debate a lot

Euh, nous sommes sur la route, tout le temps, nous sommes hors de propos avec ça
Uh, we on the road, we all the time, we outta line with it
Je garde le pistolet allumé pour les affaires criminelles
I keep the switch up on the pistol for the crime business
Je m'en fous du décalage horaire, pour de vrai
Don't give a fuck about no time difference, for real
Euh, une pomme de terre sur le tonneau, fais-leur manger le hasch avec
Uh, potato on the barrel, make ′em eat the hash with it
J'ai amené la dame à Roc-A-Fella, mais je me suis précipité avec elle
Brought in the dame to Roc-A-Fella, but I dashed with it
Priez la mafia, nous taxons différemment, pour de vrai
Pray to the Mafia, we tax different, for real