Señorita Spanish translation

Juan Luis Guerra

Translate to

Señorita, señorita
Señorita, señorita
Su cuerpo es flor de canela
Su cuerpo es flor de canela
Póngase un vestido blanco
Póngase un vestido blanco
Y a darle fuego a la vela
Y a darle fuego a la vela

Mamita, tarde o temprano, woah oh
Mamita, sooner or later, woah oh
Sí, lo conseguirás.
Yes, you will get it
Baila merengue, woah oh
Baile merengue, woah oh
Baila donde quiera que estés
Baile wherever you are
Ey
Hey

Sólo mueve tus pies, señorita
Just move your feet, señorita
Como la luna danza sobre el agua
Like the moon dance on the water
Tienes que ayudarme, negrita.
You′ve gotta help me, negrita
Sosteniendo tus caderas, ay Dolores
Holding your hips, ay Dolores

Mamita, tarde o temprano, woah oh
Mamita, sooner or later, woah oh
Sí, lo conseguirás.
Yes, you will get it
Baila merengue, woah-oh
Baile merengue, woah-oh
Baila donde quiera que estés
Baile wherever you are

Soy como el sol, señorita.
I am like the sun, señorita
Me despierto el día (Me despierto el día)
I wake the day (I wake the day)
No esperes para amarme, negrita
Don't wait to love me, negrita
Moverse de nuevo (moverse de nuevo, de nuevo)
To move again (move again, again)
Dobla la cintura como un soplo de luz
Dobla la cintura como un soplo de luz
Y miralo, mi mambo o blues (te lo digo)
And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Toca el horizonte de un mismo acordeón
Toca el horizonte de un mismo acordeón
Dime que te gusta y quieres más
Tell me that you like it and you want some more
Todo lo que tienes que hacer es conseguir un teléfono y llamarme.
All you′ve gotta do is get a phone and call me
Llámame
Call me

Señorita, señorita
Señorita, señorita
Estrella sur que me guía
Estrella sur que me guía
Arrópeme con su pelo
Arrópeme con su pelo
Porque la noche está fría
Porque la noche está fría

Mamita, tarde o temprano, woah oh
Mamita, sooner or later, woah oh
Sí, lo conseguirás.
Yes, you will get it
Baila merengue, woah oh
Baile merengue, woah oh
Baila donde quiera que estés
Baile wherever you are
Baila donde quiera que estés
Baile wherever you are

Sólo mueve tus pies, señorita
Just move your feet, señorita
Como la luna danza sobre el agua
Like the moon dance on the water
Tienes que ayudarme, negrita.
You've gotta help me, negrita
Sosteniendo tus caderas, ay Dolores
Holding your hips, ay Dolores

Mamita, tarde o temprano, woah oh
Mamita, sooner or later, woah oh
Sí, lo conseguirás.
Yes, you will get it
Baila merengue, woah oh
Baile merengue, woah oh
Baila donde quiera que estés
Baile wherever you are

Soy como el sol, señorita.
I am like the sun, señorita
Me despierto el día (Me despierto el día)
I wake the day (I wake the day)
No esperes para amarme, negrita
Don't wait to love me, negrita
Moverse de nuevo (una vez más, otra vez)
To move again (once again, again)
Dobla la cintura como un soplo de luz
Dobla la cintura como un soplo de luz
Y miralo, mi mambo o blues (te lo digo)
And check it out, mi mambo or blues (I tell you so)
Toca el horizonte de un mismo acordeón
Toca el horizonte de un mismo acordeón
Dime que te gusta y quieres más
Tell me that you like it and you want some more
Todo lo que tienes que hacer es conseguir un teléfono y llamarme.
All you′ve gotta do is get a phone and call me
Llámame
Call me

Señorita, señorita
Señorita, señorita
Su cuerpo es flor de canela
Su cuerpo es flor de canela
Póngase un vestido blanco
Póngase un vestido blanco

Porque ahora viene
′Cause now it's coming
Ya viene (ya viene)
Now it′s coming (now it's coming)
Woah no no no (ahora viene)
Woah no no no (now it′s coming)
Ya viene (ya viene)
Now it's coming (now it′s coming)

Uararararé (chiri-riri-riri)
Uararararé (chiri-riri-riri)
Ay metros (chiri-riri-riri)
Ay mamita (chiri-riri-riri)
Señorita (suspiro)
Señorita (chiri-riri-riri)
Oh, no, no, no, no
Oh-no, no, no, no
Ay nena, canta esta canción otra vez (chiri-riri-riri)
Oh, baby, sing this song again (chiri-riri-riri)

Mamacita (chiri-riri-riri)
Mamacita (chiri-riri-riri)
Señorita (suspiro)
Señorita (chiri-riri-riri)
Oh, no, no, no, no
Oh-no, no, no, no
Oh, nena, canta esta canción otra vez, otra vez (chiri-riri-riri)
Oh, baby, sing this song again, again (chiri-riri-riri)
(Es muy ruidoso)
(Chiri-riri-riri)

Señorita (suspiro)
Señorita (chiri-riri-riri)
Ey
Hey
Oh, nena, canta esta canción
Oh, baby, sing this song

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch