Te contarán French translation

Juan Luis Guerra

Translate to

Ils vous diront, les fenouils de l'aube
Ils vous le diront, les pupilles des sources
Le ciel bleu, le matin qui traie les rêves
Le Cundiamor et l'horloge à remontage du temps

Ils vous diront, la lune et les étoiles
Ils vous diront, le ciel de la route
Ils vous diront qu'il n'y a personne sur terre
Un cœur qui t'aime autant que moi

Il vous le dira, le soupir du papillon
Il vous racontera, un concert lyrique de roses
La vieille mer, le collagène des souvenirs
Et l'allée du chaud parfum des baisers
Ils vous diront, hé, le soleil et les palmiers
Ils vous diront, les rois et les lys
Ils vous diront qu'il n'y a rien de tel dans ce siècle.
Un cœur qui t'aime de la même manière

Je te couronnerai de chants de sable
Et j'écrirai un poème de contemplation
Je vais résoudre votre thèse d'oreille
Je proclamerai un théorème de ce grand amour, écoutez

Ils vous diront, la lune et les étoiles
Ils vous diront, le ciel de la route
Ils vous diront qu'il n'y a personne sur Terre
Un cœur qui t'aime de la même manière
Un cœur qui t'aime de la même manière
Un cœur qui t'aime autant que moi

Bonjour!

Mais je dis que tu ne trouveras pas d'amour comme le mien
(Sur terre)
Même pas dans un concert de baisers sur le sable
(Dans les étoiles)

Non, non, non, tu ne trouveras pas d'amour.
(Sur terre)
Ni dans une comète ni dans l'espace infini
(Même pas dans les étoiles), écoute

Ils vous diront, hé, la lune et les étoiles
Ils vous diront, le ciel de la route
Ils vous diront qu'il n'y a personne sur Terre
Un cœur qui t'aime de la même manière
Un cœur qui t'aime de la même manière
Un cœur qui t'aime autant que moi.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch