Todo pasa French translation

Juan Luis Guerra

Translate to

Vous me demandez comment naît l'horizon.
Comme une pensée qui dérive sur une rivière
Quel est le ventre qui a enfanté le pôle Nord, tremblant de froid ?
Comment le matin prend le dessus au printemps
Comment affiner les craintes liées à la rosée
Pendant que vous vous posez la question, l'après-midi est arrivé.
Voici la réponse que je vous donne.

Tout passe : la prune, le fruit, la branche, l'arbre.
Tout finit par passer, pour les pauvres comme pour les riches, je vous le dis, quels que soient vos efforts.
Tout passe par la farine et la pâte, le pain quotidien de la maison
Tout passe, tout passe, tout passe

Quel est le ton d'une fourmi amoureuse ?
Comment peigner les cheveux des lys
Qui peint les lèvres de la lune quand elle fait la fête et danse avec toi ?
Qu'est-ce que le dictionnaire des olives ?
Comment renaître une seconde fois, chérie
À qui penses-tu si tu poses la question à la tombée de la nuit ?
Voici la réponse que je vous donne.

Tout passe : le pruneau, le raisin, la branche et la vigne.
Tout passe, les pauvres et les riches, avec tous leurs projets, je vous le dis.
Tout passe par la farine et la pâte, le pain quotidien de la maison
Tout passe, tout passe, tout passe

Le vent marin et les nuages de sel et d'argent
Le temps passe dans une vieille horloge
Le berceau qui dort en silence
L'or et son éclat
Le rêve de glace, de givre, de la Grande Ourse
Je vous le dis

Tout passe : la prune, le fruit, la branche, l'arbre.
Tout finit par passer, pour les pauvres comme pour les riches, je vous le dis, quels que soient vos efforts.
Tout passe par la farine et la pâte, le pain quotidien de la maison
Tout passe, tout passe, tout passe

La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
Même si les mers bougent et que les rivières gonflent, leur niveau peut varier.
Et la terre est brisée sous le soleil

La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
Même si les montagnes défilent et que les routes changent
Personne ne peut me séparer de mon Dieu.

La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.

La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.
Je vous le dis
La seule chose qui n'arrive jamais, c'est l'amour.

Powered by musixmatch