El gran día French translation

Juanes

Translate to

Mes yeux sont calmes, aujourd'hui est le grand jour
Mis ojos están tranquilos, hoy es el gran día
Je vais défier la foudre par la rébellion.
Voy a salir a vencer el rayo con rebeldía
Mon esprit vibre comme la foudre
Mi mente vibrando como un relámpago
Immortel, sans lâcheté
Inmortal, sin cobardía

Je vais laisser derrière moi mon âme brisée.
Voy a dejar atrás mi alma rota
Aujourd'hui je crois en moi, aujourd'hui je crois en toi
Hoy creo en mí, hoy creo en ti
L'écho du silence brise les heures
El eco del silencio rompe las horas
Esprit invincible, tu rends tout possible
Espíritu invencible, todo lo haces posible

Quand le cœur souffre
Cuando duele el corazón
La lumière dans ma vision est plus forte
Más fuerte es la luz de mi visión
Ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Lo que siento hoy por ti
Cela n'a pas de fin, tu es mon salut
No tiene fin, tú eres mi salvación

Là où il y a des ruines, il y a de l'espoir, un chemin à travers le feu
Si hay ruinas, hay esperanza, camino en el fuego
Une histoire qui se répète jour après jour
Una historia que se repite día tras día
Je pensais que tu n'arriverais pas comme un éclair.
Pensé que no llegarías como un relámpago
Immortel, sans lâcheté
Inmortal, sin cobardía

Quand le cœur souffre
Cuando duele el corazón
La lumière dans ma vision est plus forte
Más fuerte es la luz de mi visión
Ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Lo que siento hoy por ti
Cela n'a pas de fin, tu es mon salut
No tiene fin, tú eres mi salvación

Je vais laisser derrière moi mon âme brisée.
Voy a dejar atrás mi alma rota
Aujourd'hui je crois en moi, aujourd'hui je crois en toi
Hoy creo en mí, hoy creo en ti
L'écho du silence brise les heures
El eco del silencio rompe las horas
Esprit invincible, tu rends tout possible
Espíritu invencible, todo lo haces posible

Quand le cœur souffre
Cuando duele el corazón
La lumière dans ma vision est plus forte
Más fuerte es la luz de mi visión
Ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Lo que siento hoy por ti
Cela n'a pas de fin, tu es mon salut
No tiene fin, tú eres mi salvación

Powered by musixmatch