Esto no acaba Portuguese translation

os que nos conhecem dizem
Dicen los que nos conocen
que o tempo passou e você continua sente minha falta igual
Que ha pasado el tiempo y me extrañas igual
que este amor nunca morreu e não morrerá
Que este amor nunca murió y no morirá
eu também continuo sentindo
Yo también sigo sintiendo
que apesar de estarmos longe eu te amo igual
Que aunque estemos lejos yo te amo igual
o desejo desse amor hoje segue batendo mais
El deseo de este amor sigue latiendo hoy más
diga se ele te ama como eu te amava
Dime si te ama como yo te amaba
não creio, não, isso não creio eu
No creo, no, eso no lo creo yo
vejo em seu olhar que o fogo não acaba e não se apagou
Veo en tu mirada que el fuego no acaba y no se apagó
no no no
No, no, no

a distância nunca venceu
Nunca nos ganó la distancia
nem sequer importa que você esteja com ele
Ni siquiera importa que tú estés con él
porque eu sei que você me ama
Porque yo sé que me amas
não foram apenas palavras
No fueron solo palabras
um amor real não se acaba
Un amor real no se acaba
nem sequer importa que você esteja com ele
Ni siquiera importa que tú estés con él
se meus desejos falaram
Si mis deseos hablaran
me faltariam palavras para te deixar saber
Me faltarían palabras para dejarte saber
que isto não acaba
Que esto no acaba

me diga se o que dizem é verdade
Dime si lo que dicen es verdad
que o tempo passou e você continua sente minha falta igual
Que ha pasado el tiempo y me extrañas igual
que este amor nunca morreu e não morrerá
Que este amor nunca murió y no morirá

diga se ele te ama como eu te amava
Dime si te ama como yo te amaba
não creio, não, isso não creio eu
No creo, no, eso no lo creo yo
vejo em seu olhar que o fogo não acaba e não se apagou
Veo en tu mirada que el fuego no acaba y no se apagó
no no no
No, no, no

a distância nunca venceu
Nunca nos ganó la distancia
nem sequer importa que você esteja com ele
Ni siquiera importa que tú estés con él
porque eu sei que você me ama
Porque yo sé que me amas
não foram apenas palavras
No fueron solo palabras
um amor real não se acaba
Un amor real no se acaba
nem sequer importa que você esteja com ele
Ni siquiera importa que tú estés con él
se meus desejos falaram
Si mis deseos hablaran
me faltariam palavras para te deixar saber
Me faltarían palabras para dejarte saber
que isto não acaba
Que esto no acaba