Rosario Tijeras Portuguese translation

Na rua, na esquina
En la calle, en la esquina
Na praça, no quarteirão, papai
En la plaza, en la cuadra, papá
Rosario Tijeras está de volta.
Está de vuelta la Rosario Tijeras
Para que ele possa se esconder.
Pa′ que se esconda

E o nome dela era Rosário, ela era a chefe do bairro.
Y se llamaba Rosario, del barrio era la mandamás
Com a arma na mão, sempre pronta para matar.
Con su pistola en la mano, siempre lista pa' matar
Em meio ao ódio e à decepção, Rosario era a número um.
En odios y desengaños, Rosario era la number one
Ela nunca amou, nem foi amada.
Nunca amó, ni la amaron

E em seus olhos, a dor sempre existiu.
Y en sus ojos siempre el dolor existió
Tudo aconteceu por causa da infância dele.
Todo fue porque en su niñez
Um homem mau a estuprou e ela se vingou.
Un mal pa′ la violó y ella se vengó

Era Rosario Tijeras, aquela com a pistola, o espelhinho e o batom.
Era Rosario Tijeras, la de pistola, espejito y labial
Sua carteira estava sempre cheia de vícios.
En su cartera siempre llena de vicio
Sexo, balas, prazer e dor.
Sexo, balas, placer y dolor
Aquele que tem mil e uma vidas
La de las mil y una vidas
Bam-bam-bam! Rosário
¡Bam-bam-bam! Rosario
Ela nunca amou, nem foi amada.
Nunca amó, ni la amaron

E em seus olhos, a dor sempre existiu.
Y en sus ojos siempre el dolor existió
Tudo aconteceu por causa da infância dele.
Todo fue porque en su niñez
Um homem mau a estuprou e ela se vingou.
Un mal pa' la violó y ella se vengó

E ele confundiu o amor.
Y confundió el amor
Uma bala atingiu seu coração.
Una bala lo que entró en su corazón
Ela nunca mais chorou.
Nunca jamás lloró
Em sua alma, sempre se ouvia um grito.
En su alma siempre un llanto se escuchó
Dentre os muitos que ele matou
De tantos que mató
Um deles chegou gravemente ferido e se vingou.
Uno vino mal herido y se vengó
Rosario morreu assim.
Rosario así murió
E no cemitério, ninguém a lamentou.
Y en el cementerio nadie la lloró

E em seus olhos, sempre havia dor.
Y en sus ojos, siempre el dolor existió
Tudo aconteceu por causa da infância dele.
Todo fue porque en su niñez
Um homem mau a estuprou e ela se vingou.
Un mal pa' la violó y ella se vengó

E ele confundiu o amor.
Y confundió el amor
Uma bala atingiu seu coração.
Una bala lo que entró en su corazón
Ela nunca mais chorou.
Nunca jamás lloró
Em sua alma, sempre se ouvia um grito.
En su alma siempre un llanto se escuchó
Dentre os muitos que ele matou
De tantos que mató
Um deles chegou gravemente ferido e se vingou.
Uno vino mal herido y se vengó
Rosario morreu assim.
Rosario así murió
E no cemitério, ninguém a lamentou.
Y en el cementerio nadie la lloró

E ele confundiu o amor.
Y confundió el amor
Ela nunca mais chorou.
Nunca jamás lloró
Dentre os muitos que ele matou
De tantos que mató
Um deles chegou gravemente ferido e se vingou.
Uno vino mal herido y se vengó
Rosario morreu assim.
Rosario así murió
E no cemitério, ninguém a lamentou.
Y en el cementerio nadie la lloró