Soñador French translation

Celui qui croit avoir le monde entre ses mains
Aquél que cree que tiene el mundo en sus manos
Parce qu'il a beaucoup d'argent
Que porque tiene mucho dinero
Ou parce que c'est très beau
O porque tiene mucha belleza
Il a tout à fait tort.
Está bien equivocado

Parce que le feu est dans le soleil
Porque el fuego está en el sol
Et pas dans l'eau froide
Y no en el agua fría
Réfléchissez-y, réfléchissez-y et dites-moi
Piénsalo, piénsalo y dímelo

Comment rêve-t-on d'immortalité ?
Cómo sueñas con ser inmortal
Quand tu viens de naître
Cuando apenas naces
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas
Comment rêvez-vous de devenir éminent ?
Cómo sueñas con ser eminente
Quand on n'est personne
Cuando no eres nadie
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Celui qui croit posséder toutes les vies
Aquél que cree que es dueño de todas las vidas
Parce qu'il a un pistolet à la main.
Que porque tiene un arma en su mano
Ou parce qu'elle en porte un autre sur son dos
O porque guarda otra en su espalda
Il a tout à fait tort.
Está bien equivocado

Que manque-t-il à l'ambition ?
Que le falta a la ambición
Pour calmer l'anxiété
Para calmar el ansia
Réfléchissez-y, réfléchissez-y et dites-moi
Piénsalo, piénsalo y dímelo

Comment rêve-t-on d'immortalité ?
Cómo sueñas con ser inmortal
Quand tu viens de naître
Cuando apenas naces
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Comment rêvez-vous de devenir éminent ?
Cómo sueñas con ser eminente
Quand on n'est personne
Cuando no eres nadie
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Tu rêves (oh, écoute ce que je dis)
Sueñas (ay, oye lo que digo)
Et comment tu rêves (je te dis la vérité)
Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)
Et comment tu rêves (celui qui croit posséder le monde)
Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)
Et comment tu rêves (c'est un imbécile, c'est un imbécile)
Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)

Tu rêves (car dans la vie il y a des choses de l'âme)
Sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)
Et comment vous rêvez (ce qui ne s'achète pas avec de l'argent)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)
Et comment tu rêves (ce qui ne s'achète pas avec la beauté)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)
Et comment tu rêves (écoute ce qui se passe, ce qui se passe)
Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)

Comment rêve-t-on d'immortalité ?
Cómo sueñas con ser inmortal
Quand tu viens de naître
Cuando apenas naces
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Comment rêvez-vous de devenir éminent ?
Cómo sueñas con ser eminente
Quand on n'est personne
Cuando no eres nadie
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Et comment tu rêves (oh, écoute ce qui se passe)
Y cómo sueñas (ay, oye lo que va)
Et comment tu rêves (je te dis la vérité)
Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)
Et comment tu rêves (celui qui croit posséder le monde)
Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)
Et comment tu rêves (c'est un imbécile, c'est un imbécile)
Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)

Et comment rêvez-vous (car dans la vie il y a des choses de l'âme)
Y cómo sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)
Et comment vous rêvez (ce qui ne s'achète pas avec de l'argent)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)
Et comment tu rêves (ce qui ne s'achète pas avec la beauté)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)
Et comment tu rêves (écoute ce qui se passe, ce qui se passe)
Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)

Et comment vous rêvez (Medellín et Bogotá)
Y cómo sueñas (Medellín y Bogotá)
Et comment vous rêvez (de Colombie, au monde entier)
Y cómo sueñas (de Colombia, para el mundo)
Et comment tu rêves (descends de ton piédestal, chérie)
Y cómo sueñas (bájate de la nube cariño)
Et comment tu rêves (de peur que je te tue, mon fils)
Y cómo sueñas (no vaya a ser que le mate mijo)
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas

Comment rêve-t-on d'immortalité ?
Cómo sueñas con ser inmortal
Quand tu viens de naître
Cuando apenas naces
Et comment tu rêves
Y cómo sueñas