Tu guardián Portuguese translation

Durma logo meu amor
Duérmete pronto, mi amor
Porque a noite já chegou
Que la noche ya llegó
E feche seus olhos que eu
Y cierra tus ojos que yo
Dos seus sonhos cuidarei
De tus sueños cuidaré

Sempre a seu lado estarei
Siempre a tu lado estaré
E seu guardião eu serei
Y tu guardián yo seré
Toda a vida
Toda la vida

Se um dia você se sentir mal
Si un día te sientes mal
Eu de bem te encherei
Yo de bien te llenaré
E ainda que muito longe você esteja
Y aunque muy lejos tú estés
Eu da sua sombra cuidarei
Yo a tu sombra cuidaré

Sempre a seu lado estarei
Siempre a tu lado estaré
E seu guardião eu serei
Y tu guardián yo seré
Toda a vida
Toda la vida

Esta noite, te prometo que não virão
Esta noche te prometo que no vendrán
Nem dragões, nem fantasmas a perturbar
Ni dragones, ni fantasmas a molestar
E na porta dos seus sonhos eu vou estar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Até que seus olhos voltem a se abrir
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Durma, meu amor sonhe com minha voz
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Durma, meu amor até que saia o sol
Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol
Durma, meu amor sonhe com minha voz
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Durma, meu amor que aqui eu estarei
Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo

Esta noite, te prometo que não virão
Esta noche te prometo que no vendrán
Nem dragões, nem fantasmas a perturbar
Ni dragones, ni fantasmas a molestar
E na porta dos seus sonhos eu vou estar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Até que seus olhos voltem a se abrir
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir

Durma, meu amor sonhe com minha voz
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Durma, meu amor até que saia o sol
Duérmete, mi amor, hasta que salga el sol
Durma, meu amor sonhe com minha voz
Duérmete, mi amor, sueña con mi voz
Durma, meu amor que aqui eu estarei
Duérmete, mi amor, que aquí estaré yo