Translate to
Habia un anciano que vivia bajo la colina
There was an old man who lived under the hill
O papi sea gay
O, daddy, be gay
Habia un anciano que vivia bajo la colina
There was an old man who lived under the hill
si el no se esta llendo estaria viviendo ahi todavia
If he ain′t goin' away he′ll be livin' there still
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Un dia el diablo bajo a su arado
One day, the Devil came down to his plow
O papi sea gay
O, daddy, be gay
Un dia el diablo bajo a su arado
One day, the Devil came down to his plow
dijo uno de su familia tendre que tener ahora
Said, "One of your family I'll have to have now"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
no ea tu hijo o hija lo que anhelo
"O, ′tis not just your son or your daughter I crave"
O papi sea gay
O, daddy, be gay
no ea tu hijo o hija lo que anhelo
"′Tis not your son or your daughter I crave
pero tu vieja esposa mendigadora me llevare
But your old naggin' wife I′ll carry away"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Ah llevatela con todo mi corazón
"Ah, take her away with all of my heart"
O papi sea gay
O, daddy, be gay
llevatela con todo mi corazón
"Take her away with all of my heart
y apuesto a que ustedes dos nunca se separaran
And I'll bet the two of you never will part"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
El diablo la levanto sobre su espalda
The Devil, he hoisted her up on his back
O papi sea gay
O, daddy, be gay
El diablo la levanto sobre su espalda
The Devil, he hoisted her up on his back
y al diablo con ella en un paquete
And off to hell with her in a pack
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
La dejo en la difurcación de la carretera
He set her down at the fork in the road
O papi sea gay
O, daddy, be gay
La dejo en la difurcación de la carretera
He set her down at the fork in the road
dijo anciana, eres una gran carga
He said, "Old woman, you′re a hell of a load"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Luego la llevo a las puertas del infierno
Then he carried her down to the gates of hell
O papi sea gay
O, daddy, be gay
la llevo a las puertas del infierno
He carried her down to the gates of hell
dijo que rastrilló las brasas y la asaremos bien
Said, "Rake up the coals and we'll roast her well"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Un pobre diablillo miro por encima del muro
One poor, little Devil looked over the wall
O papi sea gay
O, daddy, be gay
un pobre diablillo se asomo por la pared
One poor, little Devil peeked over the wall
dijo llevala a casa papi ella nos matara a todos
He said, "Take her home, daddy, she′ll murder us all"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Oh el demonio la levanto sobre su espalda
O, the Devil, he hoisted her up on his back
O papi sea gay
O, daddy, be gay
El diablo la levanto sobre su espalda
The Devil, he hoisted her up on his back
y a casa otra vez con ella en un paquete
And home again with her in a pack
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
La anciana se puso a silvar sobre la colina
The old woman went a whistlin' over the hill
O papi sea gay
O, daddy, be gay
La anciana se puso a silvar sobre la colina
The old woman went a whistlin' over the hill
el diablo no me tendrá me pregunto quien lo hará
"The Devil won′t have me, I wonder who will?"
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
Hay una ventaja que tenemos sobre los hombres
There is an advantage we have over men
O papi sea gay
O, daddy, be gay
Hay una ventaja que tenemos sobre los hombres
There is an advantage we have over men
podemos ir al infierno y regresar de nuevo
We can go down to hell and come back again
papi sea gay si puede ser
Daddy, be gay if you can be
View lyrics in other languages
