Pastures of Plenty Portuguese translation

Foi um trabalho árduo que minhas pobres mãos tiveram que fazer.
It′s a mighty hard row that my poor hands have hoed
Meus pobres pés percorreram uma estrada quente e empoeirada.
My poor feet have traveled a hot dusty road
Para fora da sua região empoeirada e rumo ao oeste, cavalgamos.
Out of your dust bowl and westward we rode
E os teus desertos eram quentes e as tuas montanhas eram frias.
And your deserts were hot and your mountains were cold

Califórnia, Arizona, eu colho suas plantações.
California, Arizona, I harvest your crops
Em seguida, é hora de ir até o Oregon para colher o lúpulo.
Then it's on up to Oregon to gather your hops
Desenterre as beterrabas da terra, corte as uvas da videira.
Dig your beets from the ground, cut your grapes from the vine
Para colocar na sua mesa aquele vinho espumante leve.
To set on your table that light sparkling wine

Eu trabalhei nos seus pomares de pêssegos e ameixas.
I worked in your orchards of peaches and prunes
Dormi no chão à luz da tua lua.
Slept on the ground in the light of your moon
Nos arredores de suas cidades vocês nos verão e então
On the edge of your cities you′ll see us and then
Chegamos com o crepúsculo e partimos com o vento.
We come with the dusk and we're gone with the wind

Pastagens verdejantes e abundantes em meio à terra seca do deserto.
Green pastures of plenty from dry desert ground
Da barragem de Grand Coulee, onde as águas descem
From the Grand Coulee Dam where the waters run down
Em todos os estados desta união, nós, migrantes, estivemos
Every state in this union us migrants have been
E nós lutaremos nessa batalha e lutaremos até vencermos.
And we'll work in this fight and we′ll fight ′til we win

É sempre a gente divagando, aquele rio e eu.
It's always we ramble, that river and I
Ao longo de seus vales verdejantes, trabalharei até morrer.
All along your green valleys I will work ′til I die
Defenderei minha terra com minha vida, se for preciso.
My land I'll defend with my life if it be
Porque meus pastos de abundância devem sempre ser livres.
′Cause my pastures of plenty must always be free

É um trabalho árduo que essas pobres mãos têm que fazer.
It's a mighty hard row that these poor hands have hoed
Meus pobres pés percorreram uma estrada quente e empoeirada.
My poor feet have traveled a hot dusty road
Para fora da sua região empoeirada e rumo ao oeste, cavalgamos.
Out of your dust bowl and westward we rode
E os teus desertos eram quentes e as tuas montanhas eram frias.
And your deserts were hot and your mountains were cold

Ani DiFranco, senhoras e senhores
Ani DiFranco, ladies and gentlemen