Raised on Rock and Roll Portuguese translation

Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul
Eu sou rebelde desde jovem.
I′ve been wild since I was young
Levando minha liberdade para a fuga.
Takin' my freedom out on the run
Lutou contra as regras, lutou contra as cordas
Fought the rules, fought the ropes
Quando eu estava na ativa, quando eu estava sem dinheiro.
When I was rolling, when I was broke
Bebi à vontade, me diverti à vontade
Did my drinking, had my fun
Nada jamais me impediu.
Nothing ever got in my way
Fiz meu amor como bem entendi.
Did my loving as I pleased
"Isto é viver", eu costumava dizer.
"This is livin′," I used to say
Eu sou uma águia e preciso voar.
I am an eagle and I've got to fly
Escalando contra o vento
Climbin' against the wind
Sou um espírito que jamais se quebrará.
I am a spirit who will never break
Nunca tenha um coração para consertar
Never have a heart to mend
Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul
Em algum lugar nessa estrada da liberdade.
Somewhere on that freedom road
Comecei a lutar pela minha própria alma.
Started fighting for my own soul
Também pensei em Jimmy e Janis.
Thought of Jimmy and Janis, too
Vivendo rápido até que tudo acabasse.
Livin′ fast til they were through
Então meu coração começou a se partir.
Then my heart began to break
Caindo quando eu queria voar
Fallin′ when I wanted to fly
Alguém disse: "Garota, vá mais devagar."
Someone said, "Gal, slow down
Você é muito jovem, muito jovem para morrer."
You're too young, too young to die"
Até mesmo uma águia cai às vezes.
Even an eagle has to fall sometimes
Escalando contra o vento
Climbing against the wind
Até mesmo um coração forte se quebra.
Even a strong heart has to break
E aprenda a amar e a curar novamente.
And learn to love and heal again
Toda essa corrida me afetou.
All that runnin′ got to me
Será que eu poderia parar e ainda assim ser livre?
Could I stop and still be free?
Será que eu poderia me quebrar e ainda assim permanecer inteiro?
Could I break and still be whole?
Será que eu viveria para o rock and roll?
Would I live to rock and roll?
Tenho alguns amigos que me apoiaram.
Got some friends who stood by me
Dizendo-me que eu sobreviveria
Tellin' me that I would survive
Disse: "Você é forte, você canta a sua música."
Said, "You′re strong, you sing your song
Saiba que você tem sorte de estar vivo(a).
Know you're lucky to be alive"
Meu espírito ainda anseia por correr.
Still my spirit yearns to run
Perseguindo cada estrela no céu
Chasing every star in the sky
Selvagem e livre, sempre serei.
Wild and free I′ll always be
Eu tenho alguém, eu tenho a mim mesmo.
I've got someone, I've got me
Eu sou uma águia e preciso voar.
I am an eagle and I have to fly
Escalando contra o vento
Climbing against the wind
Eu tive um coração que precisou ser partido.
I′ve had a heart that had to break
Aprender a curar e amar novamente
To learn to heal and love again
Até mesmo uma águia cai às vezes.
Even an eagle has to fall sometimes
Escalando contra o vento
Climbing against the wind
Até mesmo um coração forte se quebra.
Even a strong heart has to break
E aprenda a amar e a curar novamente.
And learn to love and heal again
Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul
Oh, oh, eu fui criado ao som do rock and roll.
Oh, oh, I was raised on rock and roll
Ah, e aquela música preencheu minha alma.
Oh, and that music filled my soul