Since You’ve Asked Portuguese translation

Judy Collins

Translate to

O que eu lhe darei, já que você pediu?
What I′ll give you since you've asked
É todo o meu tempo juntos
Is all my time together
Aproveite os dias ensolarados e agrestes
Take the rugged sunny days
O clima quente e rochoso
The warm and rocky weather
Siga os caminhos que eu percorri.
Take the roads that I have walked along
Procurando o horário de amanhã
Looking for tomorrow′s time
Tranquilidade
Peace of mind

À medida que minha vida se entrelaça com a sua.
As my life spills into yours
Mudando com as horas
Changing with the hours
Preenchendo o mundo com tempo
Filling up the world with time
Transformando o tempo em flores
Turning time to flowers
Posso te mostrar todas as músicas.
I can show you all the songs
Que eu nunca cantei para um homem antes.
That I never sang to one man before

Já vimos um milhão de pedras
We have seen a million stones
Deitado à beira da água
Lying by the water
Você escalou as montanhas comigo
You have climbed the hills with me
Para o abrigo na montanha
To the mountain shelter
Retirados um a um, os dias são removidos.
Taken off the days one by one
Deixando-os respirar o sol.
Setting them to breathe in the sun

Leve os lírios e a renda.
Take the lilies and the lace
Desde os tempos da infância
From the days of childhood
Todos os caminhos sinuosos de salgueiro
All the willow winding paths
Conduzindo para cima e para fora
Leading up and outward
Isto é o que eu dou
This is what I give
É isto que eu te peço
This is what I ask you for
Nada mais
Nothing more

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch