The Star of the East French translation

Étoile de l'Est, oh étoile de Bethléem
Star of the East, oh Bethlehem′s star
Nous guidant vers le paradis lointain
Guiding us on to heaven afar
Le chagrin et le chagrin sont bercés par ta lumière
Sorrow and grief are lulled by thy light
Tu espères de chaque mortel dans la nuit solitaire de la mort
Thou hope of each mortal in death's lonely night

Intrépides et tranquilles, nous te regardons
Fearless and tranquil we look up to thee
Sachant que tu rayonnes à travers l'éternité
Knowing thou beamst through eternity
Aide-nous à suivre où tu guide encore
Help us to follow where thou still dost guide
Pèlerins de la terre si large
Pilgrims of earth so wide

Oh étoile qui mène à Dieu au-dessus
Oh star that leads to God above
Dont les rayons sont la paix, la joie et l'amour
Whose rays are peace and joy and love
Veiller sur nous jusqu'à ce que la vie ait cessé
Watch o′er us still 'til life hath ceased
Fais rayonner, étoile brillante, douce étoile de Bethléem
Beam on, bright star, sweet Bethlehem's star

Étoile de l'Orient, tu espères de l'âme
Star of the East, thou hope of the soul
Tandis qu'autour de nous ici les flots sombres roulent
While ′round us here the dark billows roll
Conduis-nous loin du péché à la gloire
Lead us from sin to glory afar
Toi étoile de l'Orient, douce étoile de Bethléem
Thou star of the East, thou sweet Bethlehem′s star