You're Nearer Portuguese translation

Você está mais perto do que minha cabeça do meu travesseiro,
You′re nearer, than my head is to my pillow,
Mais perto do que o vento está do salgueiro.
Nearer, than the wind is to the willow.
Mais querido do que a chuva é para a terra abaixo,
Dearer, than the rain is to the earth below,
Precioso como o sol para as coisas que crescem.
Precious as the sun to the things that grow.
Você está mais perto do que a hera da parede,
You're nearer, than the ivy to the wall is,
Mais perto do que o inverno do outono.
Nearer, than the winter to the fall is.
Deixe-me, mas quando você estiver fora, você saberá,
Leave me, but when you′re away, you'll know,
Você está mais perto, pois eu te amo tanto!
You're nearer, for I love you so!