Just Do It Portuguese translation

Eu vejo em seus olhos
I see it in your eyes
Que você quer me dizer algo
That you wanna tell me something
Eu sinto, vejo os sinais
And I feel it, see the signs
Que você quer me dizer algo
That you wanna tell me something
yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

E eu sei que nós não tenhamos sido fáceis
And I know we haven′t been easy
Mas é por causa disso que vamos desistir?
But is it cause for us giving it up?
Eu sei que você tem seus motivos
I know you've got your reasons

Então se você vai fazer isso
So if you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Não me solte suavemente
Don't let me down gently
Se você vai fazer isso
If you're gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
E eu acabarei com tudo isso
I′ll get over it eventually

Você me pergunta: Quantas vezes você acha que iremos voltar e terminar de novo?
You ask me: How many times do you think we′ll be on and off again?
E eu vou te dizer: Apenas dessa vez
And I'll tell you: Just this time
Porque eu não acho que poderia fazer tudo de novo, oh não..
′Cause I don't think that I could do it all again, oh no

E eu sei que não foi fácil
And I know it hasn′t been easy
Mas é por causa disso que vamos desistir?
But is it cause for us giving it up?
Eu sei que você tem seus motivos
I know you've got your reasons

Então se você vai fazer isso
So if you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Não me solte suavemente
Don't let me down gently
Se você vai fazer isso
If you're gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
E eu acabarei com tudo isso
I′ll get over it eventually

Antes que eu esteja muito investido
Before I′m too invested
Não faça suas palavras seletivas
Don't make your words selective

Se você vai fazer isso
If you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Não me solte suavemente
Don't let me down gently

Oh Oh baby, pelo menos seria melhor que isso
Oh oh baby, at least it would be better than this
Baby, pelo menos seria melhor do que isso
Baby, at least it would be better than this

Então se você vai fazer isso
So if you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Não me solte suavemente (seria melhor)
Don't let me down gently (it would be better)
Se você vai fazer isso
If you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Eu vou superá-lo eventualmente (seria melhor)
I'll get over it eventually (it would be better)

Antes que eu esteja muito investido
Before I'm too invested
Não faça suas palavras seletivas
Don′t make your words selective

Se você vai fazer isso
If you′re gonna do it
Então, baby, apenas faça isso
Then baby just do it
Não me solte suavemente (seria melhor)
Don't let me down gently (it would be better)