Mein Bett ist tabu für … French translation

Juliane Werding

Translate to

Mon lit est interdit aux hommes bedonnants et qui ont des valeurs.
Mein Bett ist tabu für Männer mit Bauch und Werten
Mon lit est interdit aux Birkenstocks et autres chaussures similaires.
Mein Bett ist tabu für Birkenstock und Co
Je regarde la lune et je rêve de mon compagnon.
Ich guck in den Mond und träume von meinem Gefährten

Il pourrait aussi être prêtre.
Er könnte auch ein Priester sein
Un beau garçon avec une auréole
Ein süßer Typ mit Heiligenschein
Je pense que je vais repasser à l'église.
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Kirche rein

Mon lit est interdit aux hommes qui ne font que regarder la télévision.
Mein Bett ist tabu für Männer, die nichts als fernseh′n
Mon lit est interdit aux hommes musclés et autres individus de ce genre.
Mein Bett ist tabu für Muskelmann und Co
Je regarde la lune et je rêve de mon compagnon.
Ich gucke den Mond und träume von meinem Gefährten

Il pourrait aussi être professeur.
Er könnte auch Professor sein
Distrait, laid, et pourtant petit
Vergeßlich, hässlich und trotzdem klein
Je pense que je repasserai à l'université.
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Uni rein

Mon lit est interdit aux habitués du pub et aux experts du bowling.
Mein Bett ist tabu für Stammtisch und Kegelexperten
Mon lit est interdit aux Porsche, aux démonstrations ostentatoires et autres choses du même genre.
Mein Bett ist tabu für Porsche, Protz und Co
Et je regarde la lune et je rêve de mon compagnon.
Und ich guck in den Mond und träume von meinem Gefährten

Il pourrait aussi être poète
Er könnte auch ein Dichter sein
Brillante pauvreté, intellectuellement raffinée
Genial verarmt, gedankenfein
Il n'y a pas une lecture de poésie prévue quelque part aujourd'hui ?
Soll heut nicht irgendwo 'ne Dichterlesung sein?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch