Les Lumières Portuguese translation

As luzes vão nos salvar, as luzes de néon.
Les lumières nous sauveront, les néons
Do outro lado do rio, as luzes ali
De l′autre côté d'la rivière, les lumières là-bas
Bares e hotéis definem os limites.
Les bars et les hôtels dessinent les frontières
Nas estradas de terra, as luzes estarão lá.
Sur les chemins de terre, les lumières seront là

Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Estou contando muito com eles.
Je compte beaucoup sur elles

As luzes se lembram das brigas.
Les lumières se souviennent des querelles
Quando seus corações estão cheios demais, eles retornam com dor.
Quand le cœur trop plein, peine elles reviennent
Nas vias principais, no final do beco.
Sur les grandes artères, au fond de la ruelle
As luzes de néon estão sempre certas.
Ils ont toujours raisons, les néons

Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Estou contando muito com eles.
Je compte beaucoup sur elles

E os últimos navios estão chegando ao porto.
Et les derniers bateaux touchent au port
Os últimos gritos dos pássaros no céu cintilante
Les derniers cris d′oiseaux dans le ciel qui vacille
Balaústre de cristal e contas de coral
Balustre de cristal et perles de corail
Os últimos sorrisos amargos desaparecem.
Derniers sourires amers qui s'effacent

Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Estou contando muito com eles.
Je compte beaucoup sur elles

Para iluminar a noite e salvar nossas almas.
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Estou contando com as luzes.
Je compte sur les lumières
Estou contando muito com eles.
Je compte beaucoup sur elles