Travailler, c’est trop dur Portuguese translation

Trabalhar é muito difícil.
Travailler, c′est trop dur
E roubar não é legal.
Et voler, c'est pas beau
Pedir caridade
D′mander la charité
Isso é algo que eu não consigo fazer.
C'est quelque chose j'peux pas faire
Todos os dias que vivo
Chaque jour que moi j′vis
As pessoas me perguntam como eu ganho a vida.
On m′demande de quoi j'vis
Eu digo que vivo de amor.
J′dis que j'vis sur l′amour
E espero viver até uma idade avançada.
Et j'espère de vivre vieux

Trabalhar é muito difícil.
Travailler, c′est trop dur
E roubar não é legal.
Et voler, c'est pas beau
Pedir caridade
D'mander la charité
Isso é algo que eu não consigo fazer.
C′est quelque chose j′peux pas faire
Todos os dias que vivo
Chaque jour que moi j'vis
As pessoas me perguntam como eu ganho a vida.
On m′demande de quoi j'vis
Eu digo que vivo de amor.
J′dis que j'vis sur l′amour
E espero viver até uma idade avançada.
Et j'espère de vivre vieux

E eu levo meu velho cavalo.
Et je prends mon vieux cheval
E eu pego minha velha sela.
Et j'attrape ma vieille selle
E eu selo meu velho cavalo.
Et je selle mon vieux cheval
Para ir buscar minha linda
Pour aller chercher ma belle

Sabe, ainda é muito longe dali.
Tu connais, c′est loin d′un grand bout d'là
De Saint-Antoine a Beaumont
De Saint-Antoine à Beaumont
Mas ao longo do grande Texas
Mais le long du grand Texas
Estive te procurando por muito tempo.
Je t′ai cherchée bien longtemps

Trabalhar é muito difícil.
Travailler, c'est trop dur
E roubar não é legal.
Et voler, c′est pas beau
Pedindo caridade
Demander la charité
Isso é algo que eu não consigo fazer.
C'est quelque chose j′peux pas faire
Todos os dias que vivo
Chaque jour que moi j'vis
As pessoas me perguntam como eu ganho a vida.
On m'demande de quoi j′vis
Eu digo que vivo de amor.
J′dis que j'vis sur l′amour
E espero viver até uma idade avançada.
Et j'espère de viv′ vieux

E eu pego meu violino.
Et je prends mon violon
E eu pego meu arco.
Et j'attrape mon archet
E eu toco minha velha valsa.
Et je joue ma vieille valse
Para fazer o mundo dançar
Pour fairE le monde danser

Vocês sabem, meus queridos amigos
Vous connaissez, mes chers amis
A vida é muito, muito, muito curta.
La vie est bien, bien, bien trop courte
Preocupar-se
Pour se faire des soucis
Então, esta noite vamos dançar
Alors ce soir allons danser

Trabalhar é muito difícil.
Travailler, c′est trop dur
E roubar não é legal.
Et voler, c'est pas beau
Pedir caridade
D'mander la charité
Isso é algo que eu não consigo fazer.
C′est quelque chose j′peux pas faire
Todos os dias que vivo
Chaque jour que moi j'vis
As pessoas me perguntam como eu ganho a vida.
On m′demande de quoi j'vis
Eu digo que vivo de amor.
J′dis que j'vis sur l′amour
E espero viver até uma idade avançada.
Et j'espère de vivre vieux

Trabalhar é muito difícil.
Travailler, c'est trop dur
E roubar não é legal.
Et voler, c′est pas beau
Pedir caridade
D′mander la charité
Isso é algo que eu não consigo fazer.
C'est quelque chose j′peux pas faire
Todos os dias que vivo
Chaque jour que moi j'vis
As pessoas me perguntam como eu ganho a vida.
On m′demande de quoi j'vis
Eu digo que vivo de amor.
J′dis que j'vis sur l'amour
E espero viver até uma idade avançada.
Et j′espère de vivre vieux