Translate to
Mes peines, mes joies,
Mis penas, mis alegrías,
ma tristesse et ma solitude,
mi tristeza y soledad,
mes illusions perdues
mis ilusiones perdidas
et un chemin à parcourir.
y un camino por andar.
Parfois, je demande au vent
A Veces Pregunto Al Viento
et il ne veut pas m'écouter.
y no me quiere escuchar.
Le vent poursuit sa course ;
El viento sigue su marcha;
Je resterai et il partira.
yo me quedo y él se va.
La rue où je jouais avant
La calle donde jugaba
ma jeunesse, mes rêves :
mi juventud de mi soñar:
Une cigarette en cachette,
Un cigarrillo a escondidas,
Un dimanche sans jouer.
un domingo sin jugar.
Parfois, je demande au vent
A Veces Pregunto Al Viento
et il ne veut pas m'écouter.
y no me quiere escuchar.
Le vent poursuit sa course ;
El viento sigue su marcha;
Je resterai et il partira.
yo me quedo y él se va.
Quand je marche dans la rue
Cuando paso por la calle
et ils me regardent passer,
y me miran al pasar,
Je connais ces mêmes personnes
sé que esas mismas personas
Ils m'oublieront.
de mí se van a olvidar.
Les lumières se sont éteintes.
Las luces se han apagado
sous les applaudissements finaux,
con el aplauso final,
et ceux qui m'aiment tant aujourd'hui
y los que hoy tanto me quieren
Ils vont me faire pleurer demain.
mañana me harán llorar.
Parfois, je demande au vent
A Veces Pregunto Al Viento
et il ne veut pas m'écouter.
y no me quiere escuchar.
Le vent poursuit sa course ;
El viento sigue su marcha;
Je resterai et il partira.
yo me quedo y él se va.
Parfois, je demande au vent
A Veces Pregunto Al Viento
et il ne veut pas m'écouter.
y no me quiere escuchar.
Le vent poursuit sa course :
El viento sigue su marcha:
Je resterai et il partira.
yo me quedo y él se va.
View lyrics in other languages
