Translate to
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Au fil des années
Con el pasar de los años
J'ai appris dans la vie
He aprendido en la vida
Cela se vit intensément
Que se vive intensamente
Parce que sinon, ça se termine
Porque si no, se termina
Au fil des années
Con el pasar de los años
L'affection c'est mieux
El cariño es más bueno
Vous appréciez ce que vous avez
Se aprecia lo que se tiene
Et respectez la propriété d'autrui
Y se respeta lo ajeno
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Il vient par l'eau, il va par l'eau)
Por agua viene, por agua se va
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
Bénie soit la vie, elle vous prend et vous donne
Bendita la vida, te quita y te da
(Eau douce, eau salée)
(Agua dulce, agua salá)
(Il vient par l'eau, il va par l'eau)
(Por agua viene, por agua se va)
(Eau douce, eau salée)
(Agua dulce, agua salá)
Bénie soit la vie, elle vous prend et vous donne
(Bendita la vida, te quita y te da)
L'eau qui tombe du ciel
Agua que caes del cielo
Sur les vagues de la mer
Sobre las olas del mar
Je veux te boire du sucré
Yo te quiero beber dulce
Et tu deviens salé
Y tú te pones salá
Je veux te boire du sucré
Yo te quiero beber dulce
Et tu deviens salé
Y tú te pones salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay
Au fil des années
Con el pasar de los años
Il faut prendre les bonnes mesures
Hay que dar bien los pasos
Prenez la grande route
Tomar el mejor camino
Même si cela te semble être le temps le plus long
Aunque se te haga el más largo
Au fil des années
Con el pasar de los años
Nous apprenons de nos chagrins
De las penas se aprende
Le cœur devient dur
El corazón se hace duro
Et le sentiment le plus fort
Y el sentimiento más fuerte
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Il vient par l'eau, il va par l'eau)
Por agua viene, por agua se va
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
Bénie soit la vie, elle vous prend et vous donne
Bendita la vida, te quita y te da
(Eau douce, eau salée)
(Agua dulce, agua salá)
(Il vient par l'eau, il va par l'eau)
(Por agua viene, por agua se va)
(Eau douce, eau salée)
(Agua dulce, agua salá)
Bénie soit la vie, elle vous prend et vous donne
(Bendita la vida, te quita y te da)
L'eau qui tombe du ciel
Agua que caes del cielo
Sur les vagues de la mer
Sobre las olas del mar
Je veux te boire du sucré
Yo te quiero beber dulce
Et tu deviens salé
Y tú te pones salá
Je veux te boire du sucré
Yo te quiero beber dulce
Et tu deviens salé
Y tú te pones salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Eau douce, eau salée)
Agua dulce, agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá
(Oh, oh, oh, oh) Eau douce
(Ay, ay, ay, ay) Agua dulce
(Oh, oh, oh, oh) L'eau est salée
(Ay, ay, ay, ay) Agua salá...
View lyrics in other languages
