Translate to
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera
Die findet zu dir, die findet zu dir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Et mon désir implore, viens à moi
Und meine Sehnsucht bittet, komm′ zu mir
Je marche seule dans les rues et je me sens comme une étrangère.
Ich gehe durch die Straßen ganz alleine und fühl' mich wie ein Fremder
Ce n'est plus comme avant ; la ville a changé depuis ton départ.
Es ist nicht mehr wie damals, seit du fort bist, hat sich die Stadt verändert
Parfois, j'entends ton rire, comme un écho de jours merveilleux.
Manchmal hör′ ich dein Lachen, wie ein Echo aus wunderbaren Tagen
Mon cœur est en voyage et il te cherche, il te porte mes questions
Mein Herz geht auf die Reise und es sucht dich, es bringt dir meine Fragen
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera
Die findet zu dir, die findet zu dir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Et mon désir implore, viens à moi
Und meine Sehnsucht bittet, komm' zu mir
Tu écris sur ta vie, sur les amis qui ne te comprennent plus.
Du schreibst von deinem Leben, von den Freunden, die dich nicht mehr verstehen
Tu me demandes mon amour, pleine d'espoir que nous nous reverrons.
Du fragst nach meiner Liebe, voller Hoffnung, dass wir uns wiedersehen
Vous écrivez de loin et je ne comprends pas le sens de tous les mots.
Du schreibst aus weiter Ferne und ich weiß nicht, was all die Worte sagen
Je t'envoie tout mon amour et il t'apportera la réponse à tes questions.
Ich schick dir meine Liebe und sie bringt dir die Antwort auf die Fragen
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera
Die findet zu dir, die findet zu dir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Et mon désir implore, viens à moi
Und meine Sehnsucht bittet, komm' zu mir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera
Die findet zu dir, die findet zu dir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Et mon désir implore, viens à moi
Und meine Sehnsucht bittet, komm′ zu mir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera
Die findet zu dir, die findet zu dir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Et mon désir implore, viens à moi
Und meine Sehnsucht bittet, komm′ zu mir
Mon amour, il finira par te parvenir.
Meine Liebe, die findet zu dir
Elle te trouvera, elle te trouvera...
Die findet zu dir, die findet...
View lyrics in other languages
