Pregúntale Portuguese translation

Julio Iglesias

Translate to

Cansado de querer
Cansado de querer
Pensando que talvez
Pensando que quizás
Eu tenho sido um jogo para você.
Yo he sido para ti, un juego

Cansado de esperar
Cansado de esperar
Eu não importo mais para ninguém.
A quien no importo ya
Estou morrendo de solidão.
De tanta soledad me muero

Eu sei que você não se importa.
Ya se que te da igual
Você sempre foi assim.
Tú siempre fuiste así
Tão indiferente a mim
Conmigo tan indiferente
Por outro lado, se eu fosse você...
En cambio yo de ti
Eu sempre fui apaixonado
Estuve enamorado siempre

Pergunte a ele
Pregúntale
Ao mar, as vezes em que pensei em você, mulher.
Al mar las veces que he pensado en ti mujer
Quantas vezes gritei seu nome ao vento?
Al viento cuantas veces tu nombre grité
Pergunte a ele, pergunte a ele
Pregúntale, pregúntale

Pergunte a ele
Pregúntale
Ao vinho, companheiro da minha solidão.
Al vino compañero de mi soledad
O melhor momento da minha vida que eu já perdi.
El tiempo de mi vida que he perdido ya
Pergunte a ele, pergunte a ele
Pregúntale, pregúntale

Cansado de querer
Cansado de querer
Pensando que talvez
Pensando que quizás
Eu tenho sido um jogo para você.
Yo he sido para ti, un juego

Cansado de esperar
Cansado de esperar
Eu não importo mais para ninguém.
A quien no importo ya
Estou morrendo de solidão.
De tanta soledad me muero

Eu sei que você não se importa.
Ya se que te da igual
Você sempre foi assim.
Tú siempre fuiste así
Tão indiferente a mim
Conmigo tan indiferente
Por outro lado, se eu fosse você...
En cambio yo de ti
Eu sempre fui apaixonado
Estuve enamorado siempre

Pergunte a ele
Pregúntale
Ao nosso amigo, como eu lamento a sua partida.
A aquel amigo nuestro cuanto te llore
Pergunte à noite quanto tempo deve esperar por você.
Pregúntale a la noche cuanto te espere
Pergunte a ele, pergunte a ele
Pregúntale, pregúntale

Pergunte a ele
Pregúntale
Aquele que não tem mais lágrimas para chorar.
Quien ya no tiene lágrimas para llorar
Aquele que sofreu tanto que já não sente mais nada.
Quien ha sufrido tanto que no siente ya
Pergunte a ele, pergunte a ele
Pregúntale, pregúntale

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch