Que ganaste French translation

Qu'as-tu gagné ?
¿Qué ganaste?
Se disputer et se mettre en colère contre moi
Discutir y enfadarte conmigo
Pour punir mon amour
Imponerle a mi amor el castigo
Ne pas te voir, tu me manques
De no verte, de extrañarte

Qu'as-tu gagné ?
¿Qué ganaste?
Si vous voulez que je sois de nouveau avec vous
Si otra vez tú me quieres contigo
Et vous oubliez ce qui a été dit et subi
Y te olvidas lo dicho y sufrido
Mon amour, qu'as-tu gagné ?
Amor mío, ¿Qué Ganaste?

Vous savez, je ne comprends pas votre façon de faire.
Sabes no entiendo tu modo
Les heures amères que tu me fais traverser
Las horas amargas que me haces pasar
Tu dis que tu ne m'aimes plus.
Dices que ya no me quieres
Tu me quittes, tu me fais souffrir, tu m'aimes encore
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Parce que je ne sais pas.
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dis-moi, mon amour, qu'as-tu gagné ?
Dime, mi amor, ¿Qué ganaste?
Je veux savoir
Lo quiero saber

Qu'as-tu gagné ?
¿Qué ganaste?
J'attends qu'il appelle en premier
Esperando a que llame primero
Je te le répète, je t'aime
A que diga otra vez que te quiero
Pour vous demander de revenir
A que pida que regreses

Tu sais, je ne comprends pas ta façon de faire.
Sabes, no entiendo tu modo
Les heures amères que tu me fais traverser
Las horas amargas que me haces pasar
Tu dis que tu ne m'aimes plus.
Dices que ya no me quieres
Tu me quittes, tu me fais souffrir, tu m'aimes encore
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Dime ¿qué pasa conmigo?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Parce que je ne sais pas.
Dime ¿qué hay conmigo? que yo no lo sé
Dis-moi, mon amour, qu'as-tu gagné ?
Dime, mi amor, ¿Qué Ganaste?
Je veux savoir
Lo quiero saber

Qu'as-tu gagné ?
¿Qué ganaste?
Qu'as-tu gagné ?
¿Qué ganaste?